Early English Printed Sermons


The combat betvveene Christ and the Diuell displayed: or A commentarie vpon the temptations of Christ: preached in Cambridge by that reuerend and iudicious diuine M. William Perkins

Perkins, William, 1558-1602
Pierson, Thomas, ca. 1570-1633
Publisher: Printed by Melchisedech Bradwood for E E dgar and are to be solde by Cuthbert Burby in Pauls Church yard at the signe of the Swan
Place of Publication: London
Publication Year: 1606
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A09463 ESTC ID: S115736 STC ID: 19748
Subject Headings: Jesus Christ -- Temptation;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1201 located on Image 7

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text 9. And said vnto him, all these will I giue thee, if thou wilt fall downe and worship me: 9. And said unto him, all these will I give thee, if thou wilt fallen down and worship me: crd np1 vvd p-acp pno31, d d vmb pns11 vvi pno21, cs pns21 vm2 vvi a-acp cc vvb pno11:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 4.10 (Geneva); Matthew 4.8 (ODRV); Matthew 4.9 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 4.9 (Geneva) matthew 4.9: and sayd to him, all these will i giue thee, if thou wilt fall downe, and worship me. 9. and said vnto him, all these will i giue thee, if thou wilt fall downe and worship me False 0.829 0.973 1.67
Matthew 4.9 (Tyndale) matthew 4.9: and sayde to hym: all these will i geue the if thou wilt faull doune and worship me. 9. and said vnto him, all these will i giue thee, if thou wilt fall downe and worship me False 0.823 0.944 0.781
Matthew 4.9 (ODRV) matthew 4.9: and sayd to him: al these wil i giue thee, if faling downe thou wilt adore me. 9. and said vnto him, all these will i giue thee, if thou wilt fall downe and worship me False 0.815 0.951 0.961
Matthew 4.9 (AKJV) matthew 4.9: and saith vnto him, all these things will i giue thee, if thou wilt fall downe and worship me. 9. and said vnto him, all these will i giue thee, if thou wilt fall downe and worship me False 0.811 0.972 2.854
Matthew 4.9 (Tyndale) - 1 matthew 4.9: all these will i geue the if thou wilt faull doune and worship me. thou wilt fall downe and worship me True 0.715 0.929 5.582
Matthew 4.9 (ODRV) - 1 matthew 4.9: al these wil i giue thee, if faling downe thou wilt adore me. thou wilt fall downe and worship me True 0.669 0.92 4.903
Matthew 4.9 (Geneva) matthew 4.9: and sayd to him, all these will i giue thee, if thou wilt fall downe, and worship me. 9. and said vnto him, all these will i giue thee True 0.638 0.877 0.719
Matthew 4.9 (Geneva) matthew 4.9: and sayd to him, all these will i giue thee, if thou wilt fall downe, and worship me. thou wilt fall downe and worship me True 0.628 0.936 9.776
Matthew 4.9 (AKJV) matthew 4.9: and saith vnto him, all these things will i giue thee, if thou wilt fall downe and worship me. 9. and said vnto him, all these will i giue thee True 0.625 0.856 1.821
Matthew 4.9 (ODRV) matthew 4.9: and sayd to him: al these wil i giue thee, if faling downe thou wilt adore me. 9. and said vnto him, all these will i giue thee True 0.625 0.72 0.666
Matthew 4.9 (Vulgate) - 1 matthew 4.9: haec omnia tibi dabo, si cadens adoraveris me. thou wilt fall downe and worship me True 0.622 0.589 0.0
Matthew 4.9 (AKJV) matthew 4.9: and saith vnto him, all these things will i giue thee, if thou wilt fall downe and worship me. thou wilt fall downe and worship me True 0.604 0.934 9.014




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers