Matthew 4.1 (Vulgate) |
matthew 4.1: tunc jesus ductus est in desertum a spiritu, ut tentaretur a diabolo. |
but gets him presently into the wildernesse, thereto encounter with satan, and that by the motion of the spirit |
False |
0.713 |
0.185 |
0.0 |
Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
but gets him presently into the wildernesse, thereto encounter with satan, and that by the motion of the spirit |
False |
0.682 |
0.608 |
0.0 |
Matthew 4.1 (Vulgate) |
matthew 4.1: tunc jesus ductus est in desertum a spiritu, ut tentaretur a diabolo. |
but gets him presently into the wildernesse, thereto encounter with satan |
True |
0.679 |
0.183 |
0.0 |
Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
but gets him presently into the wildernesse, thereto encounter with satan, and that by the motion of the spirit |
False |
0.674 |
0.772 |
1.492 |
Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
but gets him presently into the wildernesse, thereto encounter with satan |
True |
0.67 |
0.791 |
1.299 |
Matthew 4.1 (ODRV) |
matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. |
but gets him presently into the wildernesse, thereto encounter with satan |
True |
0.67 |
0.7 |
0.0 |
Matthew 4.1 (ODRV) |
matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. |
but gets him presently into the wildernesse, thereto encounter with satan, and that by the motion of the spirit |
False |
0.665 |
0.722 |
0.211 |
Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
but gets him presently into the wildernesse, thereto encounter with satan |
True |
0.66 |
0.513 |
0.0 |
Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
but gets him presently into the wildernesse, thereto encounter with satan, and that by the motion of the spirit |
False |
0.653 |
0.686 |
0.201 |
Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
but gets him presently into the wildernesse, thereto encounter with satan |
True |
0.641 |
0.685 |
0.0 |