Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
while christ abode in the wildernesse, within the space of those forty daies and forty nights, he was tempted of the diuell |
True |
0.729 |
0.723 |
0.213 |
Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
while christ abode in the wildernesse, within the space of those forty daies and forty nights, he was tempted of the diuell |
True |
0.727 |
0.769 |
1.386 |
Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
while christ abode in the wildernesse, within the space of those forty daies and forty nights, he was tempted of the diuell |
True |
0.721 |
0.624 |
0.213 |
Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
luke obserueth, that while christ abode in the wildernesse, within the space of those forty daies and forty nights, he was tempted of the diuell |
True |
0.714 |
0.709 |
0.213 |
Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
luke obserueth, that while christ abode in the wildernesse, within the space of those forty daies and forty nights, he was tempted of the diuell |
True |
0.707 |
0.533 |
0.213 |
Matthew 4.1 (ODRV) |
matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. |
while christ abode in the wildernesse, within the space of those forty daies and forty nights, he was tempted of the diuell |
True |
0.704 |
0.732 |
0.223 |
Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
luke obserueth, that while christ abode in the wildernesse, within the space of those forty daies and forty nights, he was tempted of the diuell |
True |
0.703 |
0.76 |
1.386 |
Matthew 4.1 (ODRV) |
matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. |
luke obserueth, that while christ abode in the wildernesse, within the space of those forty daies and forty nights, he was tempted of the diuell |
True |
0.675 |
0.704 |
0.223 |
Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
luke obserueth, that while christ abode in the wildernesse, within the space of those forty daies and forty nights, he was tempted of the diuell, before the three great temptations |
True |
0.642 |
0.541 |
0.468 |
Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
luke obserueth, that while christ abode in the wildernesse, within the space of those forty daies and forty nights, he was tempted of the diuell, before the three great temptations |
True |
0.633 |
0.64 |
2.314 |
Luke 4.2 (ODRV) - 0 |
luke 4.2: fourtie daies, and was tempted of the diuel. |
luke obserueth, that while christ abode in the wildernesse, within the space of those forty daies and forty nights, he was tempted of the diuell, before the three great temptations |
True |
0.631 |
0.635 |
1.924 |
Matthew 4.1 (ODRV) |
matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. |
luke obserueth, that while christ abode in the wildernesse, within the space of those forty daies and forty nights, he was tempted of the diuell, before the three great temptations |
True |
0.607 |
0.552 |
0.489 |
Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
circumstance. s. luke obserueth, that while christ abode in the wildernesse, within the space of those forty daies and forty nights, he was tempted of the diuell, before the three great temptations: the words are plaine |
False |
0.603 |
0.587 |
0.157 |