Matthew 4.3 (ODRV) - 1 |
matthew 4.3: if thou be sonne of god, commaund that these stones be made bread. |
: if thou be the sonne of god, thou canst make these stones bread |
True |
0.763 |
0.941 |
2.844 |
Matthew 4.3 (Tyndale) - 1 |
matthew 4.3: yf thou be the sonne of god commaunde that these stones be made breed. |
: if thou be the sonne of god, thou canst make these stones bread |
True |
0.732 |
0.923 |
2.282 |
Matthew 4.3 (ODRV) - 1 |
matthew 4.3: if thou be sonne of god, commaund that these stones be made bread. |
and frame his argument syllogistically, thus: if thou be the sonne of god, thou canst make these stones bread |
False |
0.69 |
0.917 |
1.611 |
Luke 4.3 (ODRV) - 1 |
luke 4.3: if thou be the sonne of god, say to this stone that it be made bread. |
: if thou be the sonne of god, thou canst make these stones bread |
True |
0.665 |
0.913 |
2.325 |
Matthew 4.3 (AKJV) |
matthew 4.3: and when the tempter came to him, hee said, if thou be the sonne of god, command that these stones bee made bread. |
and frame his argument syllogistically, thus: if thou be the sonne of god, thou canst make these stones bread |
False |
0.639 |
0.885 |
1.331 |
Matthew 4.3 (Tyndale) - 1 |
matthew 4.3: yf thou be the sonne of god commaunde that these stones be made breed. |
and frame his argument syllogistically, thus: if thou be the sonne of god, thou canst make these stones bread |
False |
0.639 |
0.883 |
1.546 |
Matthew 4.3 (AKJV) |
matthew 4.3: and when the tempter came to him, hee said, if thou be the sonne of god, command that these stones bee made bread. |
: if thou be the sonne of god, thou canst make these stones bread |
True |
0.632 |
0.93 |
2.345 |
Matthew 4.3 (Geneva) |
matthew 4.3: then came to him the tempter, and said, if thou be the sonne of god, commande that these stones be made bread. |
and frame his argument syllogistically, thus: if thou be the sonne of god, thou canst make these stones bread |
False |
0.631 |
0.879 |
1.43 |
Matthew 4.3 (Geneva) |
matthew 4.3: then came to him the tempter, and said, if thou be the sonne of god, commande that these stones be made bread. |
: if thou be the sonne of god, thou canst make these stones bread |
True |
0.626 |
0.926 |
2.522 |
Luke 4.3 (Geneva) |
luke 4.3: then the deuil saide vnto him, if thou be the sonne of god, commaund this stone that it be made bread. |
: if thou be the sonne of god, thou canst make these stones bread |
True |
0.61 |
0.915 |
2.062 |
Luke 4.3 (AKJV) |
luke 4.3: and the deuil saide vnto him, if thou be the sonne of god, command this stone that it be made bread. |
: if thou be the sonne of god, thou canst make these stones bread |
True |
0.606 |
0.91 |
2.062 |