Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
and there falling asleepe suffered their ship to be so tossed with waues in a great tempest |
True |
0.698 |
0.678 |
1.509 |
Matthew 8.24 (Geneva) |
matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. |
and there falling asleepe suffered their ship to be so tossed with waues in a great tempest |
True |
0.686 |
0.732 |
1.614 |
Luke 8.23 (Geneva) |
luke 8.23: and as they sayled, he fell a sleepe, and there came downe a storme of winde on the lake, and they were filled with water, and were in ieopardie. |
and there falling asleepe suffered their ship to be so tossed with waues in a great tempest, that they looked for nothing but present drowning, |
False |
0.678 |
0.506 |
0.0 |
Matthew 8.24 (AKJV) |
matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. |
and there falling asleepe suffered their ship to be so tossed with waues in a great tempest |
True |
0.674 |
0.733 |
3.202 |
Acts 27.18 (AKJV) |
acts 27.18: and being exceedingly tossed with a tempest the next day, they lightened the ship: |
and there falling asleepe suffered their ship to be so tossed with waues in a great tempest |
True |
0.673 |
0.706 |
1.493 |
Matthew 8.24 (Geneva) |
matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. |
and there falling asleepe suffered their ship to be so tossed with waues in a great tempest, that they looked for nothing but present drowning, |
False |
0.669 |
0.407 |
3.647 |
Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
and there falling asleepe suffered their ship to be so tossed with waues in a great tempest, that they looked for nothing but present drowning, |
False |
0.669 |
0.383 |
2.332 |
Luke 8.23 (AKJV) |
luke 8.23: but as they sailed, he fell asleepe, and there came downe a storme of wind on the lake, and they were filled with water, and were in ieopardie. |
and there falling asleepe suffered their ship to be so tossed with waues in a great tempest, that they looked for nothing but present drowning, |
False |
0.663 |
0.619 |
1.626 |
Acts 27.18 (Geneva) |
acts 27.18: the next day when we were tossed with an exceeding tempest, they lightened the ship. |
and there falling asleepe suffered their ship to be so tossed with waues in a great tempest |
True |
0.66 |
0.769 |
1.493 |
Matthew 8.24 (AKJV) |
matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. |
and there falling asleepe suffered their ship to be so tossed with waues in a great tempest, that they looked for nothing but present drowning, |
False |
0.655 |
0.5 |
5.203 |
Acts 27.18 (Tyndale) |
acts 27.18: the nexte daye when we were tossed with an exceadynge tempest they lyghtened the ship |
and there falling asleepe suffered their ship to be so tossed with waues in a great tempest |
True |
0.651 |
0.633 |
1.428 |
Acts 27.18 (ODRV) |
acts 27.18: and when we were mightily tossed with the tempest, the next day they cast forth. |
and there falling asleepe suffered their ship to be so tossed with waues in a great tempest |
True |
0.627 |
0.452 |
1.374 |