Matthew 4.3 (ODRV) - 1 |
matthew 4.3: if thou be sonne of god, commaund that these stones be made bread. |
if thou be the sonne of god, then commaund these stones to be made bread: but thou canst not make these stones to become bread |
False |
0.817 |
0.957 |
7.32 |
Matthew 4.3 (Tyndale) - 1 |
matthew 4.3: yf thou be the sonne of god commaunde that these stones be made breed. |
if thou be the sonne of god, then commaund these stones to be made bread: but thou canst not make these stones to become bread |
False |
0.772 |
0.933 |
3.388 |
Matthew 16.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.16: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
if thou be the sonne of god |
False |
0.737 |
0.55 |
4.268 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
if thou be the sonne of god |
False |
0.714 |
0.633 |
3.927 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
if thou be the sonne of god |
False |
0.701 |
0.391 |
3.927 |
Matthew 4.3 (AKJV) |
matthew 4.3: and when the tempter came to him, hee said, if thou be the sonne of god, command that these stones bee made bread. |
if thou be the sonne of god, then commaund these stones to be made bread: but thou canst not make these stones to become bread |
False |
0.688 |
0.933 |
4.341 |
Matthew 4.3 (Geneva) |
matthew 4.3: then came to him the tempter, and said, if thou be the sonne of god, commande that these stones be made bread. |
if thou be the sonne of god, then commaund these stones to be made bread: but thou canst not make these stones to become bread |
False |
0.68 |
0.935 |
4.648 |
John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
if thou be the sonne of god |
False |
0.676 |
0.414 |
2.108 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
if thou be the sonne of god |
False |
0.668 |
0.425 |
3.927 |
Luke 4.3 (Geneva) |
luke 4.3: then the deuil saide vnto him, if thou be the sonne of god, commaund this stone that it be made bread. |
if thou be the sonne of god, then commaund these stones to be made bread: but thou canst not make these stones to become bread |
False |
0.636 |
0.942 |
4.414 |
Matthew 16.16 (ODRV) |
matthew 16.16: simon peter answered & said: thou art christ the sonne of the liuing god. |
if thou be the sonne of god |
False |
0.633 |
0.583 |
3.637 |
Luke 4.3 (AKJV) |
luke 4.3: and the deuil saide vnto him, if thou be the sonne of god, command this stone that it be made bread. |
if thou be the sonne of god, then commaund these stones to be made bread: but thou canst not make these stones to become bread |
False |
0.632 |
0.925 |
2.519 |
Luke 4.3 (ODRV) |
luke 4.3: and the diuel said to him: if thou be the sonne of god, say to this stone that it be made bread. |
if thou be the sonne of god, then commaund these stones to be made bread: but thou canst not make these stones to become bread |
False |
0.627 |
0.872 |
2.612 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
if thou be the sonne of god |
False |
0.604 |
0.617 |
3.637 |