Luke 4.10 (AKJV) |
luke 4.10: for it is written, he shall giue his angels charge ouer thee, to keepe thee. |
for it is written, he shall giue his angels charge ouer thee |
True |
0.815 |
0.961 |
1.654 |
Psalms 91.11 (AKJV) - 0 |
psalms 91.11: for hee shall giue his angels charge ouer thee: |
for it is written, he shall giue his angels charge ouer thee |
True |
0.808 |
0.946 |
1.505 |
Luke 4.10 (Geneva) |
luke 4.10: for it is written, that hee will giue his angels charge ouer thee to keepe thee: |
for it is written, he shall giue his angels charge ouer thee |
True |
0.788 |
0.935 |
1.543 |
Psalms 91.12 (AKJV) - 0 |
psalms 91.12: they shall beare thee vp in their hands: |
with their hands they shall lift thee vp &c |
True |
0.757 |
0.931 |
2.216 |
Luke 4.10 (Tyndale) |
luke 4.10: for it is written he shall geve his angels charge over the to kepe the, |
for it is written, he shall giue his angels charge ouer thee |
True |
0.757 |
0.906 |
1.046 |
Luke 4.10 (ODRV) |
luke 4.10: for it is written, that he hath giuen his angels charge of thee, that they preserue thee: |
for it is written, he shall giue his angels charge ouer thee |
True |
0.749 |
0.917 |
1.367 |
Psalms 90.12 (ODRV) - 0 |
psalms 90.12: in their handes they shal beare thee: |
with their hands they shall lift thee vp &c |
True |
0.733 |
0.883 |
0.4 |
Luke 4.11 (Geneva) |
luke 4.11: and with their handes they shall lift thee vp, least at any time thou shouldest dash thy foote against a stone. |
with their hands they shall lift thee vp &c |
True |
0.722 |
0.953 |
2.376 |
Luke 4.10 (AKJV) |
luke 4.10: for it is written, he shall giue his angels charge ouer thee, to keepe thee. |
for it is written, he shall giue his angels charge ouer thee, and with their hands they shall lift thee vp &c |
False |
0.716 |
0.948 |
3.57 |
Psalms 91.11 (Geneva) |
psalms 91.11: for hee shall giue his angels charge ouer thee to keepe thee in all thy wayes. |
for it is written, he shall giue his angels charge ouer thee |
True |
0.704 |
0.898 |
1.445 |
Psalms 90.11 (ODRV) |
psalms 90.11: because he hath geuen his angels charge of thee: that they keepe thee in al thy waies. |
for it is written, he shall giue his angels charge ouer thee |
True |
0.699 |
0.68 |
1.171 |
Luke 4.10 (Geneva) |
luke 4.10: for it is written, that hee will giue his angels charge ouer thee to keepe thee: |
for it is written, he shall giue his angels charge ouer thee, and with their hands they shall lift thee vp &c |
False |
0.696 |
0.907 |
2.62 |
Luke 4.11 (ODRV) |
luke 4.11: and that in their hands they shal beare thee vp, lest perhaps thou knock thy foote against a stone. |
with their hands they shall lift thee vp &c |
True |
0.69 |
0.897 |
1.658 |
Psalms 90.11 (ODRV) - 0 |
psalms 90.11: because he hath geuen his angels charge of thee: |
for it is written, he shall giue his angels charge ouer thee, and with their hands they shall lift thee vp &c |
False |
0.689 |
0.801 |
1.619 |
Luke 4.10 (Tyndale) |
luke 4.10: for it is written he shall geve his angels charge over the to kepe the, |
for it is written, he shall giue his angels charge ouer thee, and with their hands they shall lift thee vp &c |
False |
0.686 |
0.825 |
1.847 |
Luke 4.10 (ODRV) |
luke 4.10: for it is written, that he hath giuen his angels charge of thee, that they preserue thee: |
for it is written, he shall giue his angels charge ouer thee, and with their hands they shall lift thee vp &c |
False |
0.681 |
0.898 |
1.725 |
Luke 4.10 (Wycliffe) |
luke 4.10: for it is writun, for he hath comaundide to hise aungels of thee, that thei kepe thee in alle thi weies, |
for it is written, he shall giue his angels charge ouer thee |
True |
0.679 |
0.302 |
0.467 |
Luke 4.11 (AKJV) |
luke 4.11: and in their handes they shall beare thee vp, lest at any time thou dash thy foot against a stone. |
with their hands they shall lift thee vp &c |
True |
0.673 |
0.926 |
0.693 |
Luke 4.11 (Tyndale) |
luke 4.11: and with there hondis they shall stey the vp that thou dasshe not thy fote agaynst a stone. |
with their hands they shall lift thee vp &c |
True |
0.634 |
0.418 |
0.426 |
Psalms 91.12 (Geneva) |
psalms 91.12: they shall beare thee in their handes, that thou hurt not thy foote against a stone. |
with their hands they shall lift thee vp &c |
True |
0.626 |
0.661 |
0.441 |
Psalms 91.11 (AKJV) |
psalms 91.11: for hee shall giue his angels charge ouer thee: to keepe thee in all thy wayes. |
for it is written, he shall giue his angels charge ouer thee, and with their hands they shall lift thee vp &c |
False |
0.617 |
0.866 |
3.337 |
Psalms 91.11 (Geneva) |
psalms 91.11: for hee shall giue his angels charge ouer thee to keepe thee in all thy wayes. |
for it is written, he shall giue his angels charge ouer thee, and with their hands they shall lift thee vp &c |
False |
0.616 |
0.87 |
3.337 |