Romans 11.6 (Geneva) - 0 |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: |
if it bee of grace it is no more of workes |
True |
0.934 |
0.939 |
0.971 |
Romans 11.6 (AKJV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: |
if it bee of grace it is no more of workes |
True |
0.915 |
0.905 |
0.971 |
Romans 11.6 (Geneva) - 1 |
romans 11.6: or els were grace no more grace: |
else were grace no more grace, |
True |
0.912 |
0.954 |
0.655 |
Romans 11.6 (AKJV) |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: otherwise grace is no more grace. but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
if it bee of grace it is no more of workes, or else were grace no more grace, |
False |
0.908 |
0.936 |
2.924 |
Romans 11.6 (Geneva) |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: or els were grace no more grace: but if it be of workes, it is no more grace: or els were worke no more worke. |
if it bee of grace it is no more of workes, or else were grace no more grace, |
False |
0.907 |
0.933 |
1.269 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
if it bee of grace it is no more of workes |
True |
0.907 |
0.915 |
0.911 |
Romans 11.6 (ODRV) |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. otherwise grace now is not grace. |
if it bee of grace it is no more of workes, or else were grace no more grace, |
False |
0.889 |
0.754 |
1.311 |
Romans 11.6 (AKJV) - 1 |
romans 11.6: otherwise grace is no more grace. |
else were grace no more grace, |
True |
0.887 |
0.926 |
0.685 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 2 |
romans 11.6: yf it be of workes then is it no moare grace. |
if it bee of grace it is no more of workes, or else were grace no more grace, |
False |
0.884 |
0.901 |
0.891 |
Romans 11.6 (Vulgate) |
romans 11.6: si autem gratia, jam non ex operibus: alioquin gratia jam non est gratia. |
if it bee of grace it is no more of workes, or else were grace no more grace, |
False |
0.873 |
0.223 |
0.0 |
Romans 11.6 (ODRV) - 1 |
romans 11.6: otherwise grace now is not grace. |
else were grace no more grace, |
True |
0.857 |
0.695 |
0.685 |
Romans 11.6 (ODRV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. |
if it bee of grace it is no more of workes |
True |
0.847 |
0.756 |
0.971 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 1 |
romans 11.6: for then were grace no moare grace. |
else were grace no more grace, |
True |
0.843 |
0.886 |
0.655 |
Romans 11.6 (Vulgate) - 0 |
romans 11.6: si autem gratia, jam non ex operibus: |
if it bee of grace it is no more of workes |
True |
0.838 |
0.523 |
0.0 |
Romans 11.6 (Vulgate) - 1 |
romans 11.6: alioquin gratia jam non est gratia. |
else were grace no more grace, |
True |
0.812 |
0.351 |
0.0 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
if it bee of grace it is no more of workes |
True |
0.681 |
0.591 |
0.507 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
if it bee of grace it is no more of workes |
True |
0.654 |
0.572 |
0.457 |
Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
if it bee of grace it is no more of workes |
True |
0.609 |
0.426 |
0.0 |