Matthew 9.2 (AKJV) - 1 |
matthew 9.2: and iesus seeing their faith, said vnto the sicke of the palsie, sonne, be of good cheere, thy sinnes be forgiuen thee. |
so when our sauiour christ spake most comfortably to the sicke of the palsie, saying, be of good comfort thy sinnes are forgiuen thee |
False |
0.736 |
0.788 |
3.014 |
Matthew 9.2 (Tyndale) |
matthew 9.2: and lo they brought to him a man sicke of the palsie lyinge in his bed. and when iesus sawe the faith of the he sayd to the sicke of the palsie: sonne be of good chere thy sinnes be forgeve the. |
so when our sauiour christ spake most comfortably to the sicke of the palsie, saying, be of good comfort thy sinnes are forgiuen thee |
False |
0.727 |
0.277 |
2.491 |
Matthew 9.2 (Geneva) - 1 |
matthew 9.2: and iesus seeing their faith, saide to the sicke of the palsie, sonne, be of good comfort: |
so when our sauiour christ spake most comfortably to the sicke of the palsie, saying, be of good comfort thy sinnes are forgiuen thee |
False |
0.712 |
0.75 |
4.184 |
Matthew 9.2 (ODRV) |
matthew 9.2: and behold they brought to him one sick of the palsey lying in bed. and iesvs seeing their faith, said to the sick of the palsey: haue a good hart sonne, thy sinnes are forgiuen thee. |
so when our sauiour christ spake most comfortably to the sicke of the palsie, saying, be of good comfort thy sinnes are forgiuen thee |
False |
0.695 |
0.427 |
1.821 |
Mark 2.5 (Tyndale) |
mark 2.5: when iesus sawe their fayth he sayde to the sicke of the palsie sonne thy sinnes are forgeven the. |
so when our sauiour christ spake most comfortably to the sicke of the palsie, saying, be of good comfort thy sinnes are forgiuen thee |
False |
0.636 |
0.576 |
1.995 |
Mark 2.5 (AKJV) |
mark 2.5: when iesus saw their faith, hee said vnto the sicke of the palsie, sonne, thy sinnes be forgiuen thee. |
so when our sauiour christ spake most comfortably to the sicke of the palsie, saying, be of good comfort thy sinnes are forgiuen thee |
False |
0.613 |
0.72 |
2.455 |
Mark 2.5 (Geneva) |
mark 2.5: nowe when iesus sawe their faith, he saide to the sicke of the palsie, sonne, thy sinnes are forgiuen thee. |
so when our sauiour christ spake most comfortably to the sicke of the palsie, saying, be of good comfort thy sinnes are forgiuen thee |
False |
0.609 |
0.676 |
2.528 |
Mark 2.5 (ODRV) |
mark 2.5: and when iesvs had seene their faith, he saith to the sick of the palsey: sonne, thy sinnes are forgiuen thee. |
so when our sauiour christ spake most comfortably to the sicke of the palsie, saying, be of good comfort thy sinnes are forgiuen thee |
False |
0.601 |
0.522 |
1.639 |