Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
read matth. 2*. 37. as it was in the daies of noah (saith our sauiour christ) so shall it bee in the daies of the comming of the sonne of man |
False |
0.885 |
0.373 |
0.647 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
read matth. 2*. 37. as it was in the daies of noah (saith our sauiour christ) so shall it bee in the daies of the comming of the sonne of man |
False |
0.88 |
0.332 |
0.772 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
read matth. 2*. 37. as it was in the daies of noah (saith our sauiour christ) so shall it bee in the daies of the comming of the sonne of man |
False |
0.876 |
0.293 |
0.809 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
as it was in the daies of noah (saith our sauiour christ) so shall it bee in the daies of the comming of the sonne of man |
True |
0.841 |
0.774 |
1.334 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
as it was in the daies of noah (saith our sauiour christ) so shall it bee in the daies of the comming of the sonne of man |
True |
0.841 |
0.433 |
1.003 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
as it was in the daies of noah (saith our sauiour christ) so shall it bee in the daies of the comming of the sonne of man |
True |
0.814 |
0.744 |
1.698 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
as it was in the daies of noah (saith our sauiour christ) so shall it bee in the daies of the comming of the sonne of man |
True |
0.811 |
0.73 |
1.779 |
Luke 17.26 (AKJV) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe: so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
as it was in the daies of noah (saith our sauiour christ) so shall it bee in the daies of the comming of the sonne of man |
True |
0.796 |
0.756 |
0.655 |
Luke 17.26 (ODRV) |
luke 17.26: and as it came to passe in the daies of noe, so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
as it was in the daies of noah (saith our sauiour christ) so shall it bee in the daies of the comming of the sonne of man |
True |
0.791 |
0.69 |
2.819 |
Matthew 24.37 (Vulgate) |
matthew 24.37: sicut autem in diebus noe, ita erit et adventus filii hominis: |
as it was in the daies of noah (saith our sauiour christ) so shall it bee in the daies of the comming of the sonne of man |
True |
0.789 |
0.217 |
0.0 |
Luke 17.26 (Geneva) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe, so shall it be in the dayes of the sonne of man. |
as it was in the daies of noah (saith our sauiour christ) so shall it bee in the daies of the comming of the sonne of man |
True |
0.786 |
0.807 |
1.099 |
Matthew 24.37 (Wycliffe) |
matthew 24.37: but as it was in the daies of noe, so schal be the comyng of mannus sone. |
as it was in the daies of noah (saith our sauiour christ) so shall it bee in the daies of the comming of the sonne of man |
True |
0.746 |
0.321 |
2.433 |