Luke 17.27 (ODRV) - 0 |
luke 17.27: they did eate and drinke, they did marie wiues and were giuen to mariage euen vntil the day that noe entred into the arke: |
they did eate, drinke, marrie wiues, and giue in marriage, and knewe nothing till noah entred into the arke, |
False |
0.72 |
0.948 |
4.504 |
Luke 17.27 (AKJV) - 0 |
luke 17.27: they did eate, they dranke, they married wiues, they were giuen in mariage, vntill the day that noe entred into the arke: |
they did eate, drinke, marrie wiues, and giue in marriage, and knewe nothing till noah entred into the arke, |
False |
0.713 |
0.952 |
2.997 |
Luke 17.27 (Geneva) - 0 |
luke 17.27: they ate, they dranke, they married wiues, and gaue in marriage vnto the day that noe went into the arke: |
they did eate, drinke, marrie wiues, and giue in marriage, and knewe nothing till noah entred into the arke, |
False |
0.709 |
0.945 |
3.543 |
Matthew 24.38 (Geneva) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marrie, and giue in mariage, vnto the day that noe entred into the arke, |
they did eate, drinke, marrie wiues, and giue in marriage, and knewe nothing till noah entred into the arke, |
False |
0.704 |
0.933 |
7.446 |
Luke 17.27 (Vulgate) |
luke 17.27: edebant et bibebant: uxores ducebant et dabantur ad nuptias, usque in diem, qua intravit noe in arcam: et venit diluvium, et perdidit omnes. |
they did eate, drinke, marrie wiues, and giue in marriage, and knewe nothing till noah entred into the arke, |
False |
0.677 |
0.254 |
0.0 |
Matthew 24.38 (AKJV) |
matthew 24.38: for as in the dayes that were before the flood, they were eating, and drinking, marrying, and giuing in mariage, vntill the day that noe entred into the arke, |
they did eate, drinke, marrie wiues, and giue in marriage, and knewe nothing till noah entred into the arke, |
False |
0.672 |
0.904 |
0.563 |
Matthew 24.38 (Tyndale) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the floud: they dyd eate and drynke mary and were maried even vnto the daye that noe entred into the shyppe |
they did eate, drinke, marrie wiues, and giue in marriage, and knewe nothing till noah entred into the arke, |
False |
0.648 |
0.611 |
0.762 |
Matthew 24.38 (AKJV) |
matthew 24.38: for as in the dayes that were before the flood, they were eating, and drinking, marrying, and giuing in mariage, vntill the day that noe entred into the arke, |
knewe nothing till noah entred into the arke, |
True |
0.641 |
0.76 |
0.864 |
Genesis 7.7 (Geneva) |
genesis 7.7: so noah entred and his sonnes, and his wife, and his sonnes wiues with him into the arke, because of the waters of the flood. |
knewe nothing till noah entred into the arke, |
True |
0.631 |
0.441 |
1.891 |
Genesis 7.7 (AKJV) |
genesis 7.7: and noah went in, and his sonnes, and his wife, and his sonnes wiues with him, into the arke, because of the waters of the flood. |
knewe nothing till noah entred into the arke, |
True |
0.624 |
0.403 |
1.417 |
Matthew 24.38 (Tyndale) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the floud: they dyd eate and drynke mary and were maried even vnto the daye that noe entred into the shyppe |
knewe nothing till noah entred into the arke, |
True |
0.623 |
0.44 |
0.432 |
Genesis 7.7 (ODRV) |
genesis 7.7: and noe entred and his sonnes, his wife and the wiues of of his sonnes with him into the arke, because of the waters of the floud. |
knewe nothing till noah entred into the arke, |
True |
0.621 |
0.38 |
0.948 |
Matthew 24.38 (ODRV) |
matthew 24.38: for as they were in the dayes before the floud, eating and drinking, marying and giuing to mariage, euen vnto that day in which noe entred into the arke, |
they did eate, drinke, marrie wiues, and giue in marriage, and knewe nothing till noah entred into the arke, |
False |
0.618 |
0.79 |
0.547 |
Matthew 24.38 (Vulgate) |
matthew 24.38: sicut enim erant in diebus ante diluvium comedentes et bibentes, nubentes et nuptum tradentes, usque ad eum diem, quo intravit noe in arcam, |
they did eate, drinke, marrie wiues, and giue in marriage, and knewe nothing till noah entred into the arke, |
False |
0.611 |
0.306 |
0.0 |
Matthew 24.38 (ODRV) |
matthew 24.38: for as they were in the dayes before the floud, eating and drinking, marying and giuing to mariage, euen vnto that day in which noe entred into the arke, |
knewe nothing till noah entred into the arke, |
True |
0.61 |
0.73 |
0.839 |
Matthew 24.38 (Geneva) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marrie, and giue in mariage, vnto the day that noe entred into the arke, |
knewe nothing till noah entred into the arke, |
True |
0.608 |
0.742 |
0.839 |
Genesis 26.30 (Geneva) |
genesis 26.30: then hee made them a feast, and they dyd eate and drinke. |
they did eate, drinke, marrie wiues |
True |
0.606 |
0.862 |
0.399 |
Genesis 26.30 (AKJV) |
genesis 26.30: and he made them a feast, and they did eate and drinke. |
they did eate, drinke, marrie wiues |
True |
0.605 |
0.861 |
1.286 |