Early English Printed Sermons

Gods visitation in a sermon preached at Leicester, at an ordinary visitation. By T.P.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but I will repent too, and pray too, and worke too, and so worke out mine owne saluation, with feare and trembling.	but I will Repent too, and pray too, and work too, and so work out mine own salvation, with Fear and trembling.	cc-acp pns11 vmb vvi av, cc vvb av, cc vvi av, cc av vvb av po11 d n1, p-acp n1 cc j-vvg.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Philippians 2.12 (AKJV) - 1	philippians 2.12: worke out your owne saluation with feare, and trembling.	so worke out mine owne saluation, with feare and trembling	True	0.827	0.953	1.67
Philippians 2.12 (Geneva)	philippians 2.12: wherefore my beloued, as ye haue alwayes obeyed me, not as in my presence only, but now much more in mine absence, so make an end of your owne saluation with feare and trembling.	so worke out mine owne saluation, with feare and trembling	True	0.736	0.93	1.036
Philippians 2.12 (Tyndale)	philippians 2.12: wherfore my dearly beloved as ye have always obeyed not when i was present only but now moche more in myne absence even so worke out youre awne saluacion with feare and tremblynge.	so worke out mine owne saluation, with feare and trembling	True	0.701	0.932	0.439
Philippians 2.12 (ODRV)	philippians 2.12: therfore, my dearest, (as you haue alwaies obeied) not as in the presence of me only, but much more now in my absence, with feare and trembling worke your saluation.	so worke out mine owne saluation, with feare and trembling	True	0.636	0.892	0.982

Location	Phrase	Citations	Outliers