1 Corinthians 6.15 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.15: shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
shall i take the members of christ, and make them the members of an harlot, god forbid |
True |
0.94 |
0.96 |
1.917 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.15: shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
shall i take the members of christ, and make them the members of an harlot, god forbid |
True |
0.94 |
0.96 |
1.917 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 6.15: shall i now take the members of christ and make them the members of an harlot? god forbyd. |
shall i take the members of christ, and make them the members of an harlot, god forbid |
True |
0.926 |
0.951 |
1.52 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 6.15: taking therfore the members of christ, shal i make them the members of an harlot? god forbid. |
shall i take the members of christ, and make them the members of an harlot, god forbid |
True |
0.909 |
0.954 |
1.428 |
Genesis 39.9 (AKJV) - 2 |
genesis 39.9: how then can i doe this great wickednesse, and sinne against god? |
iosephs answere, shall i doe this wickednesse and sinne against god |
True |
0.846 |
0.925 |
4.029 |
Genesis 39.9 (Geneva) - 2 |
genesis 39.9: how then can i do this great wickednes and so sinne against god? |
iosephs answere, shall i doe this wickednesse and sinne against god |
True |
0.845 |
0.859 |
0.361 |
Genesis 39.10 (ODRV) - 1 |
genesis 39.10: how therfore can i do this wicked thing, and sinne against my god? |
iosephs answere, shall i doe this wickednesse and sinne against god |
True |
0.844 |
0.847 |
0.345 |
1 Corinthians 6.15 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 6.15: tollens ergo membra christi, faciam membra meretricis? absit. |
shall i take the members of christ, and make them the members of an harlot, god forbid |
True |
0.827 |
0.304 |
0.0 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 6.15: shall i now take the members of christ and make them the members of an harlot? god forbyd. |
iosephs answere, shall i doe this wickednesse and sinne against god? saint pauls answere, 1. cor. 6. shall i take the members of christ, and make them the members of an harlot, god forbid |
False |
0.816 |
0.915 |
3.536 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.15: shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
iosephs answere, shall i doe this wickednesse and sinne against god? saint pauls answere, 1. cor. 6. shall i take the members of christ, and make them the members of an harlot, god forbid |
False |
0.814 |
0.937 |
4.035 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.15: shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
iosephs answere, shall i doe this wickednesse and sinne against god? saint pauls answere, 1. cor. 6. shall i take the members of christ, and make them the members of an harlot, god forbid |
False |
0.814 |
0.937 |
4.035 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 6.15: taking therfore the members of christ, shal i make them the members of an harlot? god forbid. |
iosephs answere, shall i doe this wickednesse and sinne against god? saint pauls answere, 1. cor. 6. shall i take the members of christ, and make them the members of an harlot, god forbid |
False |
0.772 |
0.91 |
2.852 |
Genesis 39.10 (ODRV) |
genesis 39.10: neither is there any thing which is not in my power, or that he hath not deliuered to me, beside thee, that art his wife: how therfore can i do this wicked thing, and sinne against my god? |
iosephs answere, shall i doe this wickednesse and sinne against god? saint pauls answere, 1. cor. 6. shall i take the members of christ, and make them the members of an harlot, god forbid |
False |
0.619 |
0.476 |
2.238 |