John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
whose flesh is meat indeed, and his blood is drinke indeed |
True |
0.905 |
0.961 |
1.559 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
whose flesh is meat indeed, and his blood is drinke indeed |
True |
0.892 |
0.964 |
1.257 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
whose flesh is meat indeed, and his blood is drinke indeed |
True |
0.871 |
0.952 |
3.43 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
whose flesh is meat indeed, and his blood is drinke indeed |
True |
0.833 |
0.648 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
whose flesh is meat indeed, and his blood is drinke indeed |
True |
0.815 |
0.89 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
whose flesh is meat indeed, and his blood is drinke indeed |
True |
0.815 |
0.676 |
0.286 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
then in the most sweet god himselfe? secondly, the soule takes a sweet repast on the second person christ jesus, from whose fulnes we doe all receiue grace. iohn 1.16. whose flesh is meat indeed, and his blood is drinke indeed |
False |
0.713 |
0.885 |
0.683 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
then in the most sweet god himselfe? secondly, the soule takes a sweet repast on the second person christ jesus, from whose fulnes we doe all receiue grace. iohn 1.16. whose flesh is meat indeed, and his blood is drinke indeed |
False |
0.712 |
0.904 |
0.683 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
then in the most sweet god himselfe? secondly, the soule takes a sweet repast on the second person christ jesus, from whose fulnes we doe all receiue grace. iohn 1.16. whose flesh is meat indeed, and his blood is drinke indeed |
False |
0.69 |
0.873 |
1.838 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
secondly, the soule takes a sweet repast on the second person christ jesus, from whose fulnes we doe all receiue grace |
True |
0.666 |
0.622 |
0.226 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
secondly, the soule takes a sweet repast on the second person christ jesus, from whose fulnes we doe all receiue grace |
True |
0.663 |
0.672 |
0.235 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
then in the most sweet god himselfe? secondly, the soule takes a sweet repast on the second person christ jesus, from whose fulnes we doe all receiue grace. iohn 1.16. whose flesh is meat indeed, and his blood is drinke indeed |
False |
0.663 |
0.345 |
0.0 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
secondly, the soule takes a sweet repast on the second person christ jesus, from whose fulnes we doe all receiue grace |
True |
0.661 |
0.661 |
0.744 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
secondly, the soule takes a sweet repast on the second person christ jesus, from whose fulnes we doe all receiue grace |
True |
0.658 |
0.555 |
0.818 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
whose flesh is meat indeed, and his blood is drinke indeed |
True |
0.636 |
0.662 |
0.0 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
secondly, the soule takes a sweet repast on the second person christ jesus, from whose fulnes we doe all receiue grace |
True |
0.619 |
0.472 |
0.0 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
whose flesh is meat indeed, and his blood is drinke indeed |
True |
0.614 |
0.862 |
0.542 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
whose flesh is meat indeed, and his blood is drinke indeed |
True |
0.611 |
0.851 |
0.571 |