John 6.50 (Vulgate) - 0 |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: |
he is the true bread which came downe from heauen to strengthen mans heart, |
True |
0.687 |
0.842 |
0.0 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
he is the true bread which came downe from heauen to strengthen mans heart, |
True |
0.669 |
0.526 |
0.0 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
he is the true bread which came downe from heauen to strengthen mans heart, |
True |
0.666 |
0.9 |
1.323 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
he is the true bread which came downe from heauen to strengthen mans heart, |
True |
0.666 |
0.849 |
0.943 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
he is the true bread which came downe from heauen to strengthen mans heart, |
True |
0.66 |
0.907 |
1.428 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
who testifies also, that he is the true bread which came downe from heauen to strengthen mans heart, |
False |
0.644 |
0.841 |
1.328 |
John 6.50 (Vulgate) - 0 |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: |
who testifies also, that he is the true bread which came downe from heauen to strengthen mans heart, |
False |
0.643 |
0.722 |
0.0 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
he is the true bread which came downe from heauen to strengthen mans heart, |
True |
0.639 |
0.889 |
0.905 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
he is the true bread which came downe from heauen to strengthen mans heart, |
True |
0.638 |
0.883 |
0.838 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
who testifies also, that he is the true bread which came downe from heauen to strengthen mans heart, |
False |
0.632 |
0.767 |
0.946 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
he is the true bread which came downe from heauen to strengthen mans heart, |
True |
0.63 |
0.878 |
0.983 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
who testifies also, that he is the true bread which came downe from heauen to strengthen mans heart, |
False |
0.628 |
0.847 |
1.433 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
who testifies also, that he is the true bread which came downe from heauen to strengthen mans heart, |
False |
0.628 |
0.422 |
0.0 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
who testifies also, that he is the true bread which came downe from heauen to strengthen mans heart, |
False |
0.621 |
0.808 |
0.842 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
who testifies also, that he is the true bread which came downe from heauen to strengthen mans heart, |
False |
0.613 |
0.823 |
0.909 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
he is the true bread which came downe from heauen to strengthen mans heart, |
True |
0.601 |
0.559 |
0.0 |