| John 6.39 (Tyndale) - 0 |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: |
this is the fathers will that hath sent mee, that of all which he hath giuen me, i should loose nothing, |
False |
0.862 |
0.955 |
3.152 |
| John 6.40 (ODRV) - 0 |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; |
this is the fathers will that hath sent mee |
True |
0.826 |
0.875 |
0.604 |
| John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
this is the fathers will that hath sent mee, that of all which he hath giuen me, i should loose nothing, |
False |
0.802 |
0.96 |
2.379 |
| John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
this is the fathers will that hath sent mee, that of all which he hath giuen me, i should loose nothing, |
False |
0.796 |
0.963 |
2.175 |
| John 6.39 (ODRV) - 0 |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; |
this is the fathers will that hath sent mee |
True |
0.791 |
0.807 |
0.604 |
| John 6.39 (ODRV) |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; that al that he hath giuen me i leese not thereof, but raise it in the last day. |
this is the fathers will that hath sent mee, that of all which he hath giuen me, i should loose nothing, |
False |
0.73 |
0.78 |
1.111 |
| John 6.39 (Wycliffe) |
john 6.39: and this is the wille of the fadir that sente me, that al thing that the fadir yaf me, y leese not of it, but ayen reise it in the laste dai. |
this is the fathers will that hath sent mee, that of all which he hath giuen me, i should loose nothing, |
False |
0.679 |
0.342 |
0.0 |
| John 6.39 (Tyndale) - 0 |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: |
of all which he hath giuen me, i should loose nothing, |
True |
0.656 |
0.924 |
2.736 |
| John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
this is the fathers will that hath sent mee |
True |
0.654 |
0.901 |
3.116 |
| John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
this is the fathers will that hath sent mee |
True |
0.637 |
0.893 |
2.883 |
| John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
of all which he hath giuen me, i should loose nothing, |
True |
0.61 |
0.93 |
1.008 |
| John 18.9 (AKJV) |
john 18.9: that the saying might be fulfilled which he spake, of them which thou gauest me, haue i lost none. |
of all which he hath giuen me, i should loose nothing, |
True |
0.605 |
0.84 |
0.0 |
| John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
of all which he hath giuen me, i should loose nothing, |
True |
0.603 |
0.926 |
0.958 |
| John 18.9 (ODRV) |
john 18.9: that the word might be fulfilled which he said, that of them whom thou hast giuen me, i haue not lost any. |
of all which he hath giuen me, i should loose nothing, |
True |
0.603 |
0.845 |
0.472 |
