| Acts 25.9 (Tyndale) - 1 |
acts 25.9: wilt thou goo to ierusalem and there be iudged of these thinges before me? |
wilt thou go vp to ierusalem and there be iudged of these matters before me, sayde festus to paule |
True |
0.892 |
0.962 |
5.02 |
| Acts 25.9 (ODRV) - 1 |
acts 25.9: wilt thou goe vp to hierusalem, and there be iudged of these things before me? |
wilt thou go vp to ierusalem and there be iudged of these matters before me, sayde festus to paule |
True |
0.883 |
0.97 |
3.981 |
| Acts 25.9 (Geneva) |
acts 25.9: yet festus willing to get fauour of the iewes, answered paul and saide, wilt thou goe vp to hierusalem, and there be iudged of these things before mee? |
wilt thou go vp to ierusalem and there be iudged of these matters before me, sayde festus to paule |
True |
0.835 |
0.959 |
3.841 |
| Acts 25.9 (AKJV) |
acts 25.9: but festus willing to doe the iewes a pleasure, answered paul, and said, wilt thou goe vp to hierusalem, and there be iudged of these things before me? |
wilt thou go vp to ierusalem and there be iudged of these matters before me, sayde festus to paule |
True |
0.81 |
0.957 |
3.841 |
| Acts 25.9 (Tyndale) - 1 |
acts 25.9: wilt thou goo to ierusalem and there be iudged of these thinges before me? |
for he saith flatly, we shal al appear. wilt thou go vp to ierusalem and there be iudged of these matters before me, sayde festus to paule. paule might appeare to ceasars iudgement seate, |
False |
0.711 |
0.918 |
4.867 |
| Acts 25.9 (ODRV) - 1 |
acts 25.9: wilt thou goe vp to hierusalem, and there be iudged of these things before me? |
for he saith flatly, we shal al appear. wilt thou go vp to ierusalem and there be iudged of these matters before me, sayde festus to paule. paule might appeare to ceasars iudgement seate, |
False |
0.696 |
0.918 |
3.319 |
| Acts 25.9 (Geneva) |
acts 25.9: yet festus willing to get fauour of the iewes, answered paul and saide, wilt thou goe vp to hierusalem, and there be iudged of these things before mee? |
for he saith flatly, we shal al appear. wilt thou go vp to ierusalem and there be iudged of these matters before me, sayde festus to paule. paule might appeare to ceasars iudgement seate, |
False |
0.68 |
0.886 |
2.992 |
| Acts 25.20 (Geneva) |
acts 25.20: and because i doubted of such maner of question, i asked him whether he would goe to hierusalem, and there be iudged of these things. |
wilt thou go vp to ierusalem and there be iudged of these matters before me, sayde festus to paule |
True |
0.676 |
0.89 |
0.146 |
| Acts 25.20 (AKJV) |
acts 25.20: and because i doubted of such maner of questions, i asked him whether he would goe to hierusalem, and there be iudged of these matters. |
wilt thou go vp to ierusalem and there be iudged of these matters before me, sayde festus to paule |
True |
0.675 |
0.9 |
2.475 |
| Acts 25.20 (ODRV) |
acts 25.20: doubting therfore of this kind of question, i said, whether he would goe to hierusalem, & there be iudged of these things. |
wilt thou go vp to ierusalem and there be iudged of these matters before me, sayde festus to paule |
True |
0.667 |
0.902 |
0.141 |
| Acts 25.20 (Tyndale) |
acts 25.20: and be cause i douted of soche maner questions i axed him whyther he wolde goo to ierusalem and there be iudged of these matters. |
wilt thou go vp to ierusalem and there be iudged of these matters before me, sayde festus to paule |
True |
0.661 |
0.832 |
4.222 |
| Acts 25.9 (AKJV) |
acts 25.9: but festus willing to doe the iewes a pleasure, answered paul, and said, wilt thou goe vp to hierusalem, and there be iudged of these things before me? |
for he saith flatly, we shal al appear. wilt thou go vp to ierusalem and there be iudged of these matters before me, sayde festus to paule. paule might appeare to ceasars iudgement seate, |
False |
0.658 |
0.898 |
2.992 |
