Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
christ saide watch, for ye know not when the houre wil come, because we know not at what houre christ will come |
False |
0.809 |
0.881 |
1.701 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
christ saide watch, for ye know not when the houre wil come, because we know not at what houre christ will come |
False |
0.809 |
0.87 |
3.366 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
christ saide watch, for ye know not when the houre wil come, because we know not at what houre christ will come |
False |
0.806 |
0.869 |
1.633 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
christ saide watch, for ye know not when the houre wil come, because we know not at what houre christ will come |
False |
0.797 |
0.821 |
1.021 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
ye know not when the houre wil come |
True |
0.796 |
0.902 |
1.065 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
christ saide watch, for ye know not when the houre wil come, because we know not at what houre christ will come |
False |
0.788 |
0.762 |
1.571 |
Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
christ saide watch, for ye know not when the houre wil come, because we know not at what houre christ will come |
False |
0.787 |
0.808 |
1.943 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
christ saide watch, for ye know not when the houre wil come, because we know not at what houre christ will come |
False |
0.775 |
0.86 |
1.633 |
Matthew 25.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.13: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
ye know not when the houre wil come |
True |
0.767 |
0.844 |
0.98 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
christ saide watch, for ye know not when the houre wil come, because we know not at what houre christ will come |
False |
0.767 |
0.485 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
ye know not when the houre wil come |
True |
0.763 |
0.831 |
1.166 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
we know not at what houre christ will come |
True |
0.761 |
0.73 |
1.12 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
christ saide watch, for ye know not when the houre wil come, because we know not at what houre christ will come |
False |
0.75 |
0.867 |
1.113 |
Matthew 25.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.13: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
we know not at what houre christ will come |
True |
0.748 |
0.627 |
0.877 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
christ saide watch, for ye know not when the houre wil come, because we know not at what houre christ will come |
False |
0.744 |
0.426 |
1.168 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
ye know not when the houre wil come |
True |
0.738 |
0.778 |
0.68 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
christ saide watch, for ye know not when the houre wil come, because we know not at what houre christ will come |
False |
0.738 |
0.394 |
0.0 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
ye know not when the houre wil come |
True |
0.725 |
0.847 |
2.656 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
ye know not when the houre wil come |
True |
0.722 |
0.822 |
1.021 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
we know not at what houre christ will come |
True |
0.714 |
0.84 |
1.12 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
we know not at what houre christ will come |
True |
0.712 |
0.59 |
0.618 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
we know not at what houre christ will come |
True |
0.705 |
0.811 |
1.075 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
ye know not when the houre wil come |
True |
0.697 |
0.79 |
0.742 |
Matthew 25.13 (Wycliffe) |
matthew 25.13: therfor wake ye, for ye witen not the dai ne the our. |
christ saide watch, for ye know not when the houre wil come, because we know not at what houre christ will come |
False |
0.697 |
0.347 |
0.503 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
we know not at what houre christ will come |
True |
0.691 |
0.882 |
1.075 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
we know not at what houre christ will come |
True |
0.69 |
0.821 |
0.993 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
ye know not when the houre wil come |
True |
0.689 |
0.801 |
0.98 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
ye know not when the houre wil come |
True |
0.689 |
0.293 |
0.0 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
we know not at what houre christ will come |
True |
0.684 |
0.467 |
0.814 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
we know not at what houre christ will come |
True |
0.681 |
0.808 |
0.877 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
we know not at what houre christ will come |
True |
0.675 |
0.324 |
0.0 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
we know not at what houre christ will come |
True |
0.67 |
0.42 |
0.913 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
we know not at what houre christ will come |
True |
0.646 |
0.466 |
0.476 |