John 21.3 (AKJV) - 0 |
john 21.3: simon peter saith vnto them, i goe a fishing. |
when peter saith, i go a fishing; the rest agree |
True |
0.758 |
0.923 |
4.528 |
John 21.3 (Geneva) - 0 |
john 21.3: simon peter said vnto them, i go a fishing. |
when peter saith, i go a fishing; the rest agree |
True |
0.75 |
0.925 |
2.324 |
John 21.3 (AKJV) |
john 21.3: simon peter saith vnto them, i goe a fishing. they say vnto him, wee also goe with thee. they went foorth and entred into a ship immediatly, and that night they caught nothing. |
when peter saith, i go a fishing; the rest agree, and say, we will go with thee |
False |
0.749 |
0.882 |
4.493 |
John 21.3 (Geneva) |
john 21.3: simon peter said vnto them, i go a fishing. they said vnto him, we also will goe with thee. they went their way and entred into a ship straightway, and that night caught they nothing. |
when peter saith, i go a fishing; the rest agree, and say, we will go with thee |
False |
0.733 |
0.9 |
2.106 |
John 21.3 (ODRV) |
john 21.3: simon peter said to them: i goe to fish. they say to him: we also come with thee. and they went forth and got vp into the boat: and that night they tooke nothing. |
when peter saith, i go a fishing; the rest agree, and say, we will go with thee |
False |
0.73 |
0.819 |
2.174 |
Genesis 33.12 (AKJV) |
genesis 33.12: and he said, let vs take our iourney, and let vs goe, and i will goe before thee. |
say, we will go with thee |
True |
0.73 |
0.472 |
0.365 |
Genesis 33.12 (Geneva) |
genesis 33.12: and he saide, let vs take our iourney and go, and i will goe before thee. |
say, we will go with thee |
True |
0.73 |
0.344 |
0.413 |
John 21.3 (Tyndale) |
john 21.3: simon peter sayde vnto them: i goo a fysshynge. they sayde vnto him: we also will goo with the. they wet their waye and entred into a shippe strayght waye and that nyght caught they nothinge. |
when peter saith, i go a fishing; the rest agree, and say, we will go with thee |
False |
0.701 |
0.645 |
0.417 |
2 Kings 6.3 (AKJV) |
2 kings 6.3: and one said, be content, i pray thee, and goe with thy seruants. and he answered, i will goe. |
say, we will go with thee |
True |
0.677 |
0.538 |
0.352 |
John 21.3 (ODRV) |
john 21.3: simon peter said to them: i goe to fish. they say to him: we also come with thee. and they went forth and got vp into the boat: and that night they tooke nothing. |
when peter saith, i go a fishing; the rest agree |
True |
0.671 |
0.843 |
0.457 |
2 Kings 6.3 (Geneva) |
2 kings 6.3: and one said, vouchsafe, i pray thee, to go with thy seruants, and he answered, i will goe. |
say, we will go with thee |
True |
0.655 |
0.658 |
0.365 |
John 21.3 (Tyndale) |
john 21.3: simon peter sayde vnto them: i goo a fysshynge. they sayde vnto him: we also will goo with the. they wet their waye and entred into a shippe strayght waye and that nyght caught they nothinge. |
when peter saith, i go a fishing; the rest agree |
True |
0.646 |
0.678 |
0.417 |