John 4.11 (Tyndale) |
john 4.11: the woman sayde vnto him. syr thou hast no thinge to drawe with and the well is depe: from whence then hast thou that water of lyfe? |
i may say with the woman of samaria, the well is deepe, and if thou hast nothing to draw with, whence shouldst thou haue that water of life |
False |
0.833 |
0.922 |
1.29 |
John 4.11 (Geneva) |
john 4.11: the woman saide vnto him, sir, thou hast nothing to drawe with, and the well is deepe: from whence then hast thou that water of life? |
i may say with the woman of samaria, the well is deepe, and if thou hast nothing to draw with, whence shouldst thou haue that water of life |
False |
0.831 |
0.955 |
3.713 |
John 4.11 (AKJV) |
john 4.11: the woman saith vnto him, sir, thou hast nothing to drawe with, and the well is deepe: from whence then hast thou that liuing water? |
i may say with the woman of samaria, the well is deepe, and if thou hast nothing to draw with, whence shouldst thou haue that water of life |
False |
0.826 |
0.951 |
2.202 |
John 4.11 (ODRV) |
john 4.11: the woman saith to him: sir, neither hast thou wherein to draw, and the well is deep; whence hast thou liuing water? |
i may say with the woman of samaria, the well is deepe, and if thou hast nothing to draw with, whence shouldst thou haue that water of life |
False |
0.823 |
0.896 |
2.925 |
John 4.11 (Geneva) - 1 |
john 4.11: from whence then hast thou that water of life? |
if thou hast nothing to draw with, whence shouldst thou haue that water of life |
True |
0.809 |
0.812 |
3.727 |
John 4.11 (Tyndale) |
john 4.11: the woman sayde vnto him. syr thou hast no thinge to drawe with and the well is depe: from whence then hast thou that water of lyfe? |
if thou hast nothing to draw with, whence shouldst thou haue that water of life |
True |
0.799 |
0.898 |
1.449 |
John 4.11 (AKJV) |
john 4.11: the woman saith vnto him, sir, thou hast nothing to drawe with, and the well is deepe: from whence then hast thou that liuing water? |
if thou hast nothing to draw with, whence shouldst thou haue that water of life |
True |
0.781 |
0.91 |
1.489 |
John 4.11 (ODRV) - 2 |
john 4.11: whence hast thou liuing water? |
if thou hast nothing to draw with, whence shouldst thou haue that water of life |
True |
0.767 |
0.474 |
1.475 |
John 4.11 (Wycliffe) |
john 4.11: the womman seith to him, sire, thou hast not where ynne to drawe, and the pit is deep; wherof thanne hast thou quik watir? |
if thou hast nothing to draw with, whence shouldst thou haue that water of life |
True |
0.693 |
0.33 |
1.212 |
John 4.7 (Geneva) |
john 4.7: there came a woman of samaria to drawe water. iesus sayd vnto her, giue me drinke. |
i may say with the woman of samaria, the well is deepe |
True |
0.67 |
0.569 |
0.905 |
John 4.7 (Tyndale) |
john 4.7: and there came a woman of samaria to drawe water. and iesus sayde vnto her: geve me drynke. |
i may say with the woman of samaria, the well is deepe |
True |
0.669 |
0.481 |
0.905 |
John 4.7 (AKJV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water: iesus sayth vnto her, giue me to drinke. |
i may say with the woman of samaria, the well is deepe |
True |
0.662 |
0.562 |
0.905 |
John 4.7 (ODRV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water. iesvs said to her: giue me to drinke. |
i may say with the woman of samaria, the well is deepe |
True |
0.662 |
0.551 |
0.941 |
John 4.11 (ODRV) - 1 |
john 4.11: sir, neither hast thou wherein to draw, and the well is deep; |
i may say with the woman of samaria, the well is deepe |
True |
0.636 |
0.515 |
0.0 |