| Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
as deare children, and walke in loue, euen as christ hath loued vs, &c |
True |
0.781 |
0.914 |
1.674 |
| Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
as deare children, and walke in loue, euen as christ hath loued vs, &c |
True |
0.767 |
0.948 |
3.989 |
| Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
as deare children, and walke in loue, euen as christ hath loued vs, &c |
True |
0.763 |
0.923 |
2.492 |
| Ephesians 5.2 (Vulgate) |
ephesians 5.2: et ambulate in dilectione, sicut et christus dilexit nos, et tradidit semetipsum pro nobis, oblationem et hostiam deo in odorem suavitatis. |
as deare children, and walke in loue, euen as christ hath loued vs, &c |
True |
0.704 |
0.675 |
0.0 |
| 1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
as deare children, and walke in loue, euen as christ hath loued vs, &c |
True |
0.698 |
0.224 |
1.229 |
| 1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
as deare children, and walke in loue, euen as christ hath loued vs, &c |
True |
0.697 |
0.235 |
1.188 |
| 1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
as deare children, and walke in loue, euen as christ hath loued vs, &c |
True |
0.683 |
0.256 |
2.035 |
| Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
as deare children, and walke in loue, euen as christ hath loued vs, &c |
True |
0.682 |
0.839 |
0.952 |
| Canticles 4.2 (Geneva) - 1 |
canticles 4.2: which euery one bring out twinnes, and none is barren among them. |
no sheep in christs fold is barren of good works, they all go vp from the washing, euery one hath twins, and none is barren amongst them |
True |
0.659 |
0.658 |
0.992 |
| Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
as deare children, and walke in loue, euen as christ hath loued vs, &c. no sheep in christs fold is barren of good works, they all go vp from the washing, euery one hath twins, and none is barren amongst them |
False |
0.651 |
0.778 |
0.937 |
| Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
as deare children, and walke in loue, euen as christ hath loued vs, &c. no sheep in christs fold is barren of good works, they all go vp from the washing, euery one hath twins, and none is barren amongst them |
False |
0.647 |
0.844 |
0.853 |
| Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
as deare children, and walke in loue, euen as christ hath loued vs, &c. no sheep in christs fold is barren of good works, they all go vp from the washing, euery one hath twins, and none is barren amongst them |
False |
0.639 |
0.907 |
1.751 |
| Canticles 6.6 (AKJV) |
canticles 6.6: thy teeth are as a flocke of sheepe which goe vp from the washing, wherof euery one beareth twinnes, and there is not one barren among them. |
no sheep in christs fold is barren of good works, they all go vp from the washing, euery one hath twins, and none is barren amongst them |
True |
0.613 |
0.836 |
1.251 |
| Canticles 6.5 (Geneva) |
canticles 6.5: thy teeth are like a flocke of sheepe, which goe vp from the washing, which euery one bring out twinnes, and none is barren among them. |
no sheep in christs fold is barren of good works, they all go vp from the washing, euery one hath twins, and none is barren amongst them |
True |
0.612 |
0.871 |
1.251 |
