Early English Printed Sermons


Two sermons on these wordes of Peter the apostle, honour all men, loue brotherly felowship ... preached at Marlebrough the seuenth of Nouember, and fifth of Ianuarie 1595 / by Charles Pynner, minister of the Church of Wotton-Basset in Northwiltshire.

Pinner, Charles
Publisher: Printed by Thomas Creede
Place of Publication: London
Publication Year: 1597
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A09677 ESTC ID: S2280 STC ID: 19946
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Peter, 1st, II, 17; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 352 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And againe, By this shall all men know that ye are my disciples, if yee haue loue one to another. And again, By this shall all men know that you Are my Disciples, if ye have love one to Another. cc av, p-acp d vmb d n2 vvb cst pn22 vbr po11 n2, cs pn22 vhb n1 crd p-acp n-jn.
Note 0 Iohn 13, 35 John 13, 35 np1 crd, crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 12; John 13; John 13.35 (AKJV); John 14; John 15; John 15.12 (Geneva); John 35
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 13.35 (AKJV) john 13.35: by this shall all men know that ye are my disciples, if yee haue loue one to another. and againe, by this shall all men know that ye are my disciples, if yee haue loue one to another False 0.923 0.971 2.848
John 13.35 (Geneva) john 13.35: by this shall all men knowe that ye are my disciples, if ye haue loue one to another. and againe, by this shall all men know that ye are my disciples, if yee haue loue one to another False 0.918 0.965 0.753
John 13.35 (Tyndale) john 13.35: by this shall all me knowe that ye are my disciples yf ye shall have love one to another. and againe, by this shall all men know that ye are my disciples, if yee haue loue one to another False 0.912 0.94 0.412
John 13.35 (ODRV) john 13.35: in this al men shal know that you are my disciples, if you haue loue one to another. and againe, by this shall all men know that ye are my disciples, if yee haue loue one to another False 0.904 0.951 1.224
John 13.35 (Wycliffe) john 13.35: in this thing alle men schulen knowe, that ye ben my disciplis, if ye han loue togidere. and againe, by this shall all men know that ye are my disciples, if yee haue loue one to another False 0.836 0.643 0.513
John 13.34 (Geneva) - 1 john 13.34: as i haue loued you, that ye also loue one another. yee haue loue one to another True 0.804 0.779 2.189
John 13.35 (Vulgate) john 13.35: in hoc cognoscent omnes quia discipuli mei estis, si dilectionem habueritis ad invicem. and againe, by this shall all men know that ye are my disciples, if yee haue loue one to another False 0.799 0.377 0.0
John 13.35 (AKJV) john 13.35: by this shall all men know that ye are my disciples, if yee haue loue one to another. and againe, by this shall all men know that ye are my disciples True 0.778 0.909 1.311
John 13.35 (Geneva) john 13.35: by this shall all men knowe that ye are my disciples, if ye haue loue one to another. and againe, by this shall all men know that ye are my disciples True 0.775 0.896 0.863
John 13.35 (ODRV) john 13.35: in this al men shal know that you are my disciples, if you haue loue one to another. and againe, by this shall all men know that ye are my disciples True 0.768 0.794 0.957
John 13.35 (Wycliffe) john 13.35: in this thing alle men schulen knowe, that ye ben my disciplis, if ye han loue togidere. and againe, by this shall all men know that ye are my disciples True 0.762 0.182 0.418
Ephesians 4.32 (AKJV) ephesians 4.32: and bee ye kinde one to another. tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. yee haue loue one to another True 0.739 0.482 0.0
John 13.35 (Tyndale) john 13.35: by this shall all me knowe that ye are my disciples yf ye shall have love one to another. and againe, by this shall all men know that ye are my disciples True 0.736 0.868 0.748
1 Thessalonians 4.9 (Tyndale) 1 thessalonians 4.9: but as touchynge brotherly love ye nede not that i wryte vnto you. for ye are taught of god to love on another. yee haue loue one to another True 0.735 0.365 0.0
2 Corinthians 2.8 (ODRV) 2 corinthians 2.8: for the which cause i beseech you that you confirme charitie toward him. yee haue loue one to another True 0.731 0.261 0.0
John 15.17 (Geneva) john 15.17: these things commaund i you, that ye loue one another. yee haue loue one to another True 0.73 0.651 0.063
1 Thessalonians 4.9 (AKJV) 1 thessalonians 4.9: but as touching brotherly loue, ye need not that i write vnto you: for yee your selues are taught of god to loue one an other. yee haue loue one to another True 0.728 0.633 1.968
1 Thessalonians 4.9 (ODRV) 1 thessalonians 4.9: but concerning the charitie of the fraternitie, we haue no need to write to you: for your selues haue learned of god to loue one another. yee haue loue one to another True 0.728 0.524 2.32
John 13.34 (Tyndale) john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. yee haue loue one to another True 0.725 0.524 0.0
John 15.17 (AKJV) john 15.17: these things i commaund you, that ye loue one another. yee haue loue one to another True 0.723 0.658 0.063
1 Thessalonians 4.9 (Geneva) 1 thessalonians 4.9: but as touching brotherly loue, ye neede not that i write vnto you: for ye are taught of god to loue one another. yee haue loue one to another True 0.723 0.588 0.067
John 13.34 (ODRV) john 13.34: a new commandement i giue to you, that you loue one another; as i haue loued you, that you also loue one another. yee haue loue one to another True 0.721 0.738 1.932
John 13.34 (Wycliffe) john 13.34: y yyue to you a newe maundement, that ye loue togidir, as y louede you, and that ye loue togidir. yee haue loue one to another True 0.714 0.297 0.067
Ephesians 4.32 (Tyndale) ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. yee haue loue one to another True 0.713 0.277 0.0
John 13.34 (AKJV) john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. yee haue loue one to another True 0.711 0.769 4.806
John 15.17 (Tyndale) john 15.17: this commaunde i you that ye love to gedder. yee haue loue one to another True 0.705 0.501 0.0
John 13.34 (Vulgate) john 13.34: mandatum novum do vobis: ut diligatis invicem: sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem. yee haue loue one to another True 0.705 0.184 0.0
John 15.17 (ODRV) john 15.17: these things i command you, that you loue one another. yee haue loue one to another True 0.701 0.608 0.066
Ephesians 4.32 (Geneva) ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. yee haue loue one to another True 0.665 0.354 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Iohn 13, 35 John 13; John 35