1 Corinthians 12.23 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 12.23: and such as we thinke to be the baser members of the body, vpon them we put more aboundant honour: |
and vpon those members (sayeth hee) of the bodie which wee thinke to bee the lesse honourable, wee put on more honour |
False |
0.854 |
0.903 |
2.737 |
1 Corinthians 12.23 (AKJV) |
1 corinthians 12.23: and those members of the bodie, which wee thinke to bee lesse honourable, vpon these we bestow more abundant honour, and our vncomely parts haue more abundant comelinesse. |
and vpon those members (sayeth hee) of the bodie which wee thinke to bee the lesse honourable, wee put on more honour |
False |
0.842 |
0.908 |
11.015 |
1 Corinthians 12.23 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 12.23: et quae putamus ignobiliora membra esse corporis, his honorem abundantiorem circumdamus: |
and vpon those members (sayeth hee) of the bodie which wee thinke to bee the lesse honourable, wee put on more honour |
False |
0.837 |
0.332 |
0.0 |
1 Corinthians 12.23 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.23: and vpon those members of the body, which wee thinke most vnhonest, put wee more honestie on: |
and vpon those members (sayeth hee) of the bodie which wee thinke to bee the lesse honourable, wee put on more honour |
False |
0.781 |
0.94 |
6.236 |
1 Corinthians 12.24 (Tyndale) |
1 corinthians 12.24: for oure honest members nede it not. but god hath so disposed the body ad hath geven most honoure to that parte which laked |
and vpon those members (sayeth hee) of the bodie which wee thinke to bee the lesse honourable, wee put on more honour |
False |
0.702 |
0.301 |
0.414 |
1 Corinthians 12.24 (ODRV) |
1 corinthians 12.24: and our honest parts need nothing: but god hath tempered the body, giuing to it that wanted, the more aboundant honour, |
and vpon those members (sayeth hee) of the bodie which wee thinke to bee the lesse honourable, wee put on more honour |
False |
0.702 |
0.175 |
0.452 |
1 Corinthians 12.24 (Geneva) |
1 corinthians 12.24: for our comely partes neede it not: but god hath tempered the body together, and hath giuen the more honour to that part which lacked, |
and vpon those members (sayeth hee) of the bodie which wee thinke to bee the lesse honourable, wee put on more honour |
False |
0.674 |
0.316 |
0.452 |
1 Corinthians 12.23 (Tyndale) |
1 corinthians 12.23: and apon those membres of that body which we thinke lest honest put we most honestie on. and oure vngodly parties have most beauty on. |
and vpon those members (sayeth hee) of the bodie which wee thinke to bee the lesse honourable, wee put on more honour |
False |
0.654 |
0.793 |
0.645 |