Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Therefore now Christ saith of himselfe, |
Therefore now christ Says of himself, I am a flower of the field. And so likewise to his spouse; | av av np1 vvz pp-f px31, pns11 vbm dt n1 pp-f dt n1. cc av av p-acp po31 n1; |
Note 0 | Can. 2.2 Ego sum flos campi. | Can. 2.2 Ego sum flos Campi. | vmb. crd fw-la fw-la fw-la fw-la. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Canticles 2.1 (Douay-Rheims) | canticles 2.1: i am the flower of the field, and the lily of the valleys. | therefore now christ saith of himselfe, i am a flower of the feild. and so likewise to his spouse | False | 0.619 | 0.733 | 0.6 |
Canticles 2.1 (Vulgate) | canticles 2.1: ego flos campi, et lilium convallium. | can. 2.2 ego sum flos campi | False | 0.613 | 0.699 | 16.033 |
Canticles 2.1 (Geneva) | canticles 2.1: i am the rose of the fielde, and the lilie of the valleys. | therefore now christ saith of himselfe, i am a flower of the feild. and so likewise to his spouse | False | 0.601 | 0.553 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|