Philippians 2.11 (Geneva) |
philippians 2.11: and that euery tongue shoulde confesse that iesus christ is the lord, vnto the glory of god the father. |
that at the most sweet and most excellent name of iesus euerie knee may bowe, and all tongues may confesse, that iesus christ is the lord |
False |
0.757 |
0.8 |
1.542 |
Philippians 2.11 (Geneva) |
philippians 2.11: and that euery tongue shoulde confesse that iesus christ is the lord, vnto the glory of god the father. |
all tongues may confesse, that iesus christ is the lord |
True |
0.755 |
0.939 |
0.247 |
Philippians 2.11 (AKJV) |
philippians 2.11: and that euery tongue should confesse, that iesus christ is lord, to the glory of god the father. |
that at the most sweet and most excellent name of iesus euerie knee may bowe, and all tongues may confesse, that iesus christ is the lord |
False |
0.748 |
0.755 |
1.651 |
Philippians 2.10 (AKJV) |
philippians 2.10: that at the name of iesus euery knee should bow, of things in heauen, and things in earth, and things vnder the earth: |
that at the most sweet and most excellent name of iesus euerie knee may bowe |
True |
0.743 |
0.907 |
0.335 |
Philippians 2.11 (Tyndale) |
philippians 2.11: and that all tonges shuld confesse that iesus christ is the lorde vnto the prayse of god the father. |
that at the most sweet and most excellent name of iesus euerie knee may bowe, and all tongues may confesse, that iesus christ is the lord |
False |
0.743 |
0.785 |
0.939 |
Philippians 2.11 (AKJV) |
philippians 2.11: and that euery tongue should confesse, that iesus christ is lord, to the glory of god the father. |
all tongues may confesse, that iesus christ is the lord |
True |
0.736 |
0.941 |
0.265 |
Philippians 2.10 (Geneva) |
philippians 2.10: that at the name of iesus shoulde euery knee bowe, both of things in heauen, and things in earth, and things vnder the earth, |
that at the most sweet and most excellent name of iesus euerie knee may bowe |
True |
0.729 |
0.903 |
1.291 |
Philippians 2.10 (Tyndale) |
philippians 2.10: that in the name of iesus shuld every knee bowe bothe of thinges in heven and thinges in erth and thinges vnder erth |
that at the most sweet and most excellent name of iesus euerie knee may bowe |
True |
0.726 |
0.742 |
1.291 |
Philippians 2.11 (Tyndale) |
philippians 2.11: and that all tonges shuld confesse that iesus christ is the lorde vnto the prayse of god the father. |
all tongues may confesse, that iesus christ is the lord |
True |
0.723 |
0.937 |
0.192 |
Philippians 2.10 (ODRV) |
philippians 2.10: that in the name of iesvs euery knee bow of the celestials, terrestrials, and infernals: |
that at the most sweet and most excellent name of iesus euerie knee may bowe |
True |
0.688 |
0.85 |
0.0 |
Philippians 2.11 (Geneva) |
philippians 2.11: and that euery tongue shoulde confesse that iesus christ is the lord, vnto the glory of god the father. |
that at the most sweet and most excellent name of iesus euerie knee may bowe |
True |
0.685 |
0.316 |
0.335 |
Philippians 2.11 (AKJV) |
philippians 2.11: and that euery tongue should confesse, that iesus christ is lord, to the glory of god the father. |
that at the most sweet and most excellent name of iesus euerie knee may bowe |
True |
0.682 |
0.321 |
0.358 |
Philippians 2.11 (Tyndale) |
philippians 2.11: and that all tonges shuld confesse that iesus christ is the lorde vnto the prayse of god the father. |
that at the most sweet and most excellent name of iesus euerie knee may bowe |
True |
0.681 |
0.19 |
0.346 |
Philippians 2.10 (AKJV) |
philippians 2.10: that at the name of iesus euery knee should bow, of things in heauen, and things in earth, and things vnder the earth: |
that at the most sweet and most excellent name of iesus euerie knee may bowe, and all tongues may confesse, that iesus christ is the lord |
False |
0.654 |
0.775 |
1.035 |
Philippians 2.10 (Geneva) |
philippians 2.10: that at the name of iesus shoulde euery knee bowe, both of things in heauen, and things in earth, and things vnder the earth, |
that at the most sweet and most excellent name of iesus euerie knee may bowe, and all tongues may confesse, that iesus christ is the lord |
False |
0.64 |
0.783 |
2.21 |
Philippians 2.11 (Vulgate) |
philippians 2.11: et omnis lingua confiteatur, quia dominus jesus christus in gloria est dei patris. |
all tongues may confesse, that iesus christ is the lord |
True |
0.612 |
0.808 |
0.0 |
Philippians 2.11 (ODRV) |
philippians 2.11: and euery tongue confesse that our lord iesvs christ is in the glorie of god the father. |
that at the most sweet and most excellent name of iesus euerie knee may bowe, and all tongues may confesse, that iesus christ is the lord |
False |
0.609 |
0.608 |
0.941 |
Philippians 2.11 (ODRV) |
philippians 2.11: and euery tongue confesse that our lord iesvs christ is in the glorie of god the father. |
all tongues may confesse, that iesus christ is the lord |
True |
0.607 |
0.908 |
0.199 |
Philippians 2.10 (ODRV) |
philippians 2.10: that in the name of iesvs euery knee bow of the celestials, terrestrials, and infernals: |
that at the most sweet and most excellent name of iesus euerie knee may bowe, and all tongues may confesse, that iesus christ is the lord |
False |
0.606 |
0.48 |
0.428 |