John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
for when the capernites said, our fathers did eate manna in the desert, iesus answered, your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead |
False |
0.857 |
0.955 |
14.524 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
for when the capernites said, our fathers did eate manna in the desert, iesus answered, your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead |
False |
0.857 |
0.955 |
14.524 |
John 6.31 (Tyndale) - 0 |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: |
for when the capernites said, our fathers did eate manna in the desert, iesus answered, your fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.845 |
0.916 |
4.346 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
for when the capernites said, our fathers did eate manna in the desert, iesus answered, your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead |
False |
0.824 |
0.923 |
12.201 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
for when the capernites said, our fathers did eate manna in the desert, iesus answered, your fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.814 |
0.916 |
7.007 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
for when the capernites said, our fathers did eate manna in the desert, iesus answered, your fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.811 |
0.931 |
8.029 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
for when the capernites said, our fathers did eate manna in the desert, iesus answered, your fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.811 |
0.931 |
8.029 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
for when the capernites said, our fathers did eate manna in the desert, iesus answered, your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead |
False |
0.804 |
0.742 |
2.062 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
for when the capernites said, our fathers did eate manna in the desert, iesus answered, your fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.775 |
0.918 |
4.637 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
for when the capernites said, our fathers did eate manna in the desert, iesus answered, your fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.765 |
0.911 |
6.116 |
John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
for when the capernites said, our fathers did eate manna in the desert, iesus answered, your fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.763 |
0.59 |
0.821 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
for when the capernites said, our fathers did eate manna in the desert, iesus answered, your fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.761 |
0.912 |
6.116 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
for when the capernites said, our fathers did eate manna in the desert, iesus answered, your fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.756 |
0.641 |
0.973 |
John 6.49 (Tyndale) |
john 6.49: youre fathers dyd eate mana in the wildernes and are deed. |
for when the capernites said, our fathers did eate manna in the desert, iesus answered, your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead |
False |
0.746 |
0.918 |
3.842 |
John 6.49 (Wycliffe) |
john 6.49: youre fadris eeten manna in desert, and ben deed. |
for when the capernites said, our fathers did eate manna in the desert, iesus answered, your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead |
False |
0.732 |
0.388 |
4.375 |
John 6.49 (Tyndale) |
john 6.49: youre fathers dyd eate mana in the wildernes and are deed. |
for when the capernites said, our fathers did eate manna in the desert, iesus answered, your fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.712 |
0.858 |
1.862 |
John 6.49 (Wycliffe) |
john 6.49: youre fadris eeten manna in desert, and ben deed. |
for when the capernites said, our fathers did eate manna in the desert, iesus answered, your fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.678 |
0.186 |
2.485 |