John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
i am the liuing bread, which came downe from heauen |
False |
0.867 |
0.935 |
0.0 |
John 6.41 (Vulgate) - 1 |
john 6.41: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi, |
i am the liuing bread, which came downe from heauen |
False |
0.864 |
0.933 |
0.0 |
John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
i am the liuing bread, which came downe from heauen |
False |
0.797 |
0.806 |
0.0 |
John 6.41 (Tyndale) - 1 |
john 6.41: i am that breed which is come doune from heaven. |
i am the liuing bread, which came downe from heauen |
False |
0.792 |
0.914 |
0.0 |
John 6.41 (Geneva) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because hee sayde, i am that bread, which is come downe from heauen. |
i am the liuing bread, which came downe from heauen |
False |
0.733 |
0.953 |
2.149 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
i am the liuing bread, which came downe from heauen |
False |
0.718 |
0.778 |
0.0 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
i am the liuing bread, which came downe from heauen |
False |
0.711 |
0.951 |
4.738 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
i am the liuing bread, which came downe from heauen |
False |
0.709 |
0.946 |
4.738 |
John 6.41 (AKJV) |
john 6.41: the iewes then murmured at him, because hee said, i am the bread which came downe from heauen. |
i am the liuing bread, which came downe from heauen |
False |
0.7 |
0.956 |
3.658 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
i am the liuing bread, which came downe from heauen |
False |
0.699 |
0.943 |
4.179 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
i am the liuing bread, which came downe from heauen |
False |
0.694 |
0.923 |
2.0 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
i am the liuing bread, which came downe from heauen |
False |
0.694 |
0.913 |
1.309 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
i am the liuing bread, which came downe from heauen |
False |
0.693 |
0.901 |
1.069 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
i am the liuing bread, which came downe from heauen |
False |
0.68 |
0.914 |
1.336 |
John 6.41 (ODRV) |
john 6.41: the iewes therfore murmured at him, because he had said, i am the bread which descended from heauen; |
i am the liuing bread, which came downe from heauen |
False |
0.669 |
0.956 |
1.309 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
i am the liuing bread, which came downe from heauen |
False |
0.631 |
0.822 |
0.0 |