Early English Printed Sermons


A most excellent and heauenly sermon vpon the 23. chapter of the Gospell by Saint Luke. The text. Luke 23.28. Weepe not for me, but weepe for your selues.

Playfere, Thomas, 1561?-1609
Publisher: Printed by J Orwin for Andrew Wise
Place of Publication: London
Publication Year: 1595
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A09753 ESTC ID: S103557 STC ID: 20014
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 368 located on Image 26

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For the diuell is the father of sinne, and sinne is the mother of death Hereupon S. Iames sayth: For the Devil is the father of sin, and sin is the mother of death Hereupon S. James say: p-acp dt n1 vbz dt n1 pp-f n1, cc n1 vbz dt n1 pp-f n1 av n1 np1 vvz:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 3.8 (ODRV); 1 John 5.17 (Vulgate); James 1.15 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 3.8 (ODRV) - 0 1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: for the diuell is the father of sinne True 0.753 0.814 1.665
1 John 3.8 (Tyndale) - 0 1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: for the diuell is the father of sinne True 0.748 0.379 0.0
1 John 3.8 (AKJV) - 0 1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: for the diuell is the father of sinne True 0.745 0.77 1.483
1 John 3.8 (Vulgate) 1 john 3.8: qui facit peccatum, ex diabolo est: quoniam ab initio diabolus peccat. in hoc apparuit filius dei, ut dissolvat opera diaboli. for the diuell is the father of sinne True 0.735 0.268 0.0
1 John 3.8 (Geneva) - 0 1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: for the diuell is the father of sinne True 0.734 0.777 1.665
1 John 5.17 (Vulgate) - 1 1 john 5.17: et est peccatum ad mortem. sinne is the mother of death hereupon s. iames sayth True 0.733 0.704 0.0
1 Corinthians 15.56 (Vulgate) - 0 1 corinthians 15.56: stimulus autem mortis peccatum est: sinne is the mother of death hereupon s. iames sayth True 0.71 0.759 0.0
James 1.15 (ODRV) - 1 james 1.15: but sinne when it is consummate, ingendreth death. for the diuell is the father of sinne, and sinne is the mother of death hereupon s. iames sayth False 0.701 0.536 1.654
John 8.44 (Geneva) john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: hee hath bene a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no trueth in him. when hee speaketh a lie, then speaketh hee of his owne: for he is a liar, and the father thereof. for the diuell is the father of sinne True 0.699 0.595 1.748
1 John 5.17 (Vulgate) - 1 1 john 5.17: et est peccatum ad mortem. for the diuell is the father of sinne, and sinne is the mother of death hereupon s. iames sayth False 0.696 0.421 0.0
John 8.44 (AKJV) john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: hee was a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no truth in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne: for he is a liar, and the father of it. for the diuell is the father of sinne True 0.694 0.641 1.884
James 1.15 (AKJV) - 1 james 1.15: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. for the diuell is the father of sinne, and sinne is the mother of death hereupon s. iames sayth False 0.693 0.545 1.575
1 Corinthians 15.56 (ODRV) - 0 1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: for the diuell is the father of sinne, and sinne is the mother of death hereupon s. iames sayth False 0.688 0.55 1.654
James 1.15 (ODRV) - 1 james 1.15: but sinne when it is consummate, ingendreth death. sinne is the mother of death hereupon s. iames sayth True 0.681 0.724 0.712
James 1.15 (Vulgate) - 1 james 1.15: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. sinne is the mother of death hereupon s. iames sayth True 0.679 0.675 0.0
James 1.15 (AKJV) - 1 james 1.15: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. sinne is the mother of death hereupon s. iames sayth True 0.668 0.711 0.678
James 1.15 (Vulgate) james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. for the diuell is the father of sinne, and sinne is the mother of death hereupon s. iames sayth False 0.664 0.328 0.0
James 1.15 (Geneva) james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. for the diuell is the father of sinne, and sinne is the mother of death hereupon s. iames sayth False 0.663 0.669 1.618
John 8.44 (ODRV) john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. for the diuell is the father of sinne True 0.659 0.607 1.748
James 1.15 (Geneva) james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. sinne is the mother of death hereupon s. iames sayth True 0.637 0.746 0.719
1 Corinthians 15.56 (Geneva) 1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: and ye strength of sinne is the lawe. for the diuell is the father of sinne, and sinne is the mother of death hereupon s. iames sayth False 0.635 0.482 1.778
1 John 5.17 (ODRV) 1 john 5.17: al iniquitie, is sinne. and there is a sinne to death. for the diuell is the father of sinne, and sinne is the mother of death hereupon s. iames sayth False 0.634 0.537 1.903
1 Corinthians 15.56 (AKJV) 1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. for the diuell is the father of sinne, and sinne is the mother of death hereupon s. iames sayth False 0.627 0.447 1.838
1 John 5.17 (ODRV) 1 john 5.17: al iniquitie, is sinne. and there is a sinne to death. sinne is the mother of death hereupon s. iames sayth True 0.617 0.676 0.842
James 1.15 (Tyndale) james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. sinne is the mother of death hereupon s. iames sayth True 0.604 0.509 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers