Early English Printed Sermons


A most excellent and heauenly sermon vpon the 23. chapter of the Gospell by Saint Luke. The text. Luke 23.28. Weepe not for me, but weepe for your selues.

Playfere, Thomas, 1561?-1609
Publisher: Printed by J Orwin for Andrew Wise
Place of Publication: London
Publication Year: 1595
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A09753 ESTC ID: S103557 STC ID: 20014
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 676 located on Image 47

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text If thy eye be single, al thy bodie is full of light: If thy eye be single, all thy body is full of Light: cs po21 n1 vbi j, d po21 n1 vbz j pp-f n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 6.22 (AKJV); Matthew 7.3 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 6.22 (AKJV) - 1 matthew 6.22: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. if thy eye be single, al thy bodie is full of light False 0.863 0.943 2.873
Matthew 6.22 (Geneva) - 1 matthew 6.22: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. if thy eye be single, al thy bodie is full of light False 0.846 0.917 2.873
Matthew 6.22 (ODRV) - 1 matthew 6.22: if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. if thy eye be single, al thy bodie is full of light False 0.832 0.909 1.568
Matthew 6.22 (Tyndale) - 1 matthew 6.22: wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. if thy eye be single, al thy bodie is full of light False 0.825 0.856 1.936
Luke 11.34 (Tyndale) luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. if thy eye be single, al thy bodie is full of light False 0.793 0.9 3.134
Luke 11.34 (AKJV) - 1 luke 11.34: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: if thy eye be single, al thy bodie is full of light False 0.791 0.93 2.994
Luke 11.34 (Geneva) luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. if thy eye be single, al thy bodie is full of light False 0.756 0.918 7.424
Luke 11.34 (ODRV) luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. if thy eye be single, al thy bodie is full of light False 0.743 0.846 1.95
Matthew 6.22 (Vulgate) matthew 6.22: lucerna corporis tui est oculus tuus. si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. if thy eye be single, al thy bodie is full of light False 0.741 0.549 0.0
Luke 11.34 (Vulgate) luke 11.34: lucerna corporis tui est oculus tuus. si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit: si autem nequam fuerit, etiam corpus tuum tenebrosum erit. if thy eye be single, al thy bodie is full of light False 0.705 0.353 0.0
Matthew 6.22 (Wycliffe) matthew 6.22: the lanterne of thi bodi is thin iye; if thin iye be symple, al thi bodi shal be liytful; if thy eye be single, al thy bodie is full of light False 0.654 0.32 2.212




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers