Matthew 6.29 (Geneva) |
matthew 6.29: yet i say vnto you, that euen salomon in all his glorie was not arayed like one of these. |
doe i say vnto you, that euen salomon in all his royaltie was not clothed like one of these |
True |
0.855 |
0.941 |
9.091 |
Matthew 6.29 (AKJV) |
matthew 6.29: and yet i say vnto you, that euen solomon in all his glory, was not arayed like one of these. |
doe i say vnto you, that euen salomon in all his royaltie was not clothed like one of these |
True |
0.851 |
0.942 |
7.695 |
Matthew 6.29 (Tyndale) |
matthew 6.29: and yet for all that i saye vnto you that euen salomon in all his royalte was not arayed lyke vnto one of these. |
doe i say vnto you, that euen salomon in all his royaltie was not clothed like one of these |
True |
0.846 |
0.926 |
5.405 |
Matthew 6.29 (ODRV) |
matthew 6.29: but i say to you, that neither salomon in al his glorie was arayed as one of these. |
doe i say vnto you, that euen salomon in all his royaltie was not clothed like one of these |
True |
0.82 |
0.871 |
3.584 |
Matthew 6.29 (Geneva) |
matthew 6.29: yet i say vnto you, that euen salomon in all his glorie was not arayed like one of these. |
euen salomon in all his royaltie was not clothed like one of these |
True |
0.807 |
0.935 |
5.296 |
Matthew 6.29 (Tyndale) |
matthew 6.29: and yet for all that i saye vnto you that euen salomon in all his royalte was not arayed lyke vnto one of these. |
euen salomon in all his royaltie was not clothed like one of these |
True |
0.803 |
0.934 |
2.83 |
Matthew 6.29 (Wycliffe) |
matthew 6.29: and y seie to you, salomon in al his glorie was not keuered as oon of these. |
doe i say vnto you, that euen salomon in all his royaltie was not clothed like one of these |
True |
0.8 |
0.669 |
1.396 |
Matthew 6.29 (AKJV) |
matthew 6.29: and yet i say vnto you, that euen solomon in all his glory, was not arayed like one of these. |
euen salomon in all his royaltie was not clothed like one of these |
True |
0.796 |
0.933 |
3.9 |
Luke 12.27 (Geneva) |
luke 12.27: consider the lilies howe they growe: they labour not, neither spin they: yet i say vnto you, that salomon himselfe in all his royaltie was not clothed like one of these. |
neither doe they spinne, yet doe i say vnto you, that euen salomon in all his royaltie was not clothed like one of these |
False |
0.772 |
0.959 |
9.806 |
Matthew 6.29 (ODRV) |
matthew 6.29: but i say to you, that neither salomon in al his glorie was arayed as one of these. |
euen salomon in all his royaltie was not clothed like one of these |
True |
0.764 |
0.894 |
1.519 |
Luke 12.27 (AKJV) |
luke 12.27: consider the lillies how they growe, they toile not; they spinne not: and yet i say vnto you, that solomon in all his glory, was not arayed like one of these. |
neither doe they spinne, yet doe i say vnto you, that euen salomon in all his royaltie was not clothed like one of these |
False |
0.759 |
0.936 |
6.4 |
Matthew 6.29 (Tyndale) |
matthew 6.29: and yet for all that i saye vnto you that euen salomon in all his royalte was not arayed lyke vnto one of these. |
neither doe they spinne, yet doe i say vnto you, that euen salomon in all his royaltie was not clothed like one of these |
False |
0.757 |
0.896 |
4.875 |
Matthew 6.29 (AKJV) |
matthew 6.29: and yet i say vnto you, that euen solomon in all his glory, was not arayed like one of these. |
neither doe they spinne, yet doe i say vnto you, that euen salomon in all his royaltie was not clothed like one of these |
False |
0.75 |
0.929 |
6.658 |
Matthew 6.29 (Geneva) |
matthew 6.29: yet i say vnto you, that euen salomon in all his glorie was not arayed like one of these. |
neither doe they spinne, yet doe i say vnto you, that euen salomon in all his royaltie was not clothed like one of these |
False |
0.748 |
0.932 |
7.797 |
Luke 12.27 (ODRV) |
luke 12.27: consider the lillies how they grow: they labour not, neither doe they spinne. but i say to you, neither salomon in al his glorie was araied as one of these. |
neither doe they spinne, yet doe i say vnto you, that euen salomon in all his royaltie was not clothed like one of these |
False |
0.743 |
0.901 |
10.226 |
Matthew 6.29 (Wycliffe) |
matthew 6.29: and y seie to you, salomon in al his glorie was not keuered as oon of these. |
euen salomon in all his royaltie was not clothed like one of these |
True |
0.737 |
0.796 |
1.396 |
Matthew 6.29 (ODRV) |
matthew 6.29: but i say to you, that neither salomon in al his glorie was arayed as one of these. |
neither doe they spinne, yet doe i say vnto you, that euen salomon in all his royaltie was not clothed like one of these |
False |
0.724 |
0.812 |
2.834 |
Luke 12.27 (Tyndale) |
luke 12.27: considre the lylies how they growe: they laboure not: they spyn not: and yet i saye vnto you that salomon in all this royalte was not clothed lyke to one of these. |
neither doe they spinne, yet doe i say vnto you, that euen salomon in all his royaltie was not clothed like one of these |
False |
0.706 |
0.821 |
4.767 |
Matthew 6.29 (Wycliffe) |
matthew 6.29: and y seie to you, salomon in al his glorie was not keuered as oon of these. |
neither doe they spinne, yet doe i say vnto you, that euen salomon in all his royaltie was not clothed like one of these |
False |
0.701 |
0.353 |
1.139 |