| John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
insinuating hereby, that the regenerate man, beeing not wholy flesh nor wholy spirit, but partly flesh and partly spirit, |
False |
0.69 |
0.704 |
0.848 |
| John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
insinuating hereby, that the regenerate man, beeing not wholy flesh nor wholy spirit, but partly flesh and partly spirit, |
False |
0.688 |
0.695 |
0.848 |
| John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
insinuating hereby, that the regenerate man, beeing not wholy flesh nor wholy spirit, but partly flesh and partly spirit, |
False |
0.686 |
0.711 |
0.848 |
| John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
insinuating hereby, that the regenerate man, beeing not wholy flesh nor wholy spirit, but partly flesh and partly spirit, |
False |
0.679 |
0.506 |
0.0 |
| Romans 8.9 (Vulgate) - 0 |
romans 8.9: vos autem in carne non estis, sed in spiritu: |
the regenerate man, beeing not wholy flesh nor wholy spirit |
True |
0.66 |
0.552 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.46 (Vulgate) |
1 corinthians 15.46: sed non prius quod spiritale est, sed quod animale: deinde quod spiritale. |
the regenerate man, beeing not wholy flesh nor wholy spirit |
True |
0.659 |
0.524 |
0.0 |
| John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
the regenerate man, beeing not wholy flesh nor wholy spirit |
True |
0.643 |
0.826 |
1.795 |
| John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
the regenerate man, beeing not wholy flesh nor wholy spirit |
True |
0.642 |
0.827 |
1.795 |
| John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
the regenerate man, beeing not wholy flesh nor wholy spirit |
True |
0.637 |
0.794 |
0.0 |
| John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
insinuating hereby, that the regenerate man, beeing not wholy flesh nor wholy spirit, but partly flesh and partly spirit, |
False |
0.635 |
0.465 |
0.439 |
| John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
the regenerate man, beeing not wholy flesh nor wholy spirit |
True |
0.632 |
0.827 |
1.795 |
| John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
insinuating hereby, that the regenerate man, beeing not wholy flesh nor wholy spirit |
True |
0.626 |
0.785 |
1.812 |
| John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
insinuating hereby, that the regenerate man, beeing not wholy flesh nor wholy spirit |
True |
0.625 |
0.786 |
1.812 |
| 1 Corinthians 15.46 (Vulgate) |
1 corinthians 15.46: sed non prius quod spiritale est, sed quod animale: deinde quod spiritale. |
insinuating hereby, that the regenerate man, beeing not wholy flesh nor wholy spirit |
True |
0.625 |
0.397 |
0.0 |
| John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
insinuating hereby, that the regenerate man, beeing not wholy flesh nor wholy spirit |
True |
0.621 |
0.796 |
1.812 |
| John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
insinuating hereby, that the regenerate man, beeing not wholy flesh nor wholy spirit, but partly flesh and partly spirit, |
False |
0.614 |
0.342 |
0.0 |
| John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
insinuating hereby, that the regenerate man, beeing not wholy flesh nor wholy spirit |
True |
0.604 |
0.728 |
0.0 |
| John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
the regenerate man, beeing not wholy flesh nor wholy spirit |
True |
0.602 |
0.598 |
0.779 |