| 1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
saith; whosoeuer is borne of god doth not sinne |
True |
0.919 |
0.938 |
1.621 |
| 1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
saint iohn likewise saith; whosoeuer is borne of god doth not sinne |
True |
0.918 |
0.927 |
1.621 |
| 1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
saint iohn likewise saith; whosoeuer is borne of god doth not sinne |
True |
0.918 |
0.911 |
0.981 |
| 1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
saith; whosoeuer is borne of god doth not sinne |
True |
0.917 |
0.928 |
0.981 |
| 1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
saith; whosoeuer is borne of god doth not sinne |
True |
0.915 |
0.952 |
4.008 |
| 1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
saint iohn likewise saith; whosoeuer is borne of god doth not sinne |
True |
0.909 |
0.942 |
4.008 |
| 1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
saith; whosoeuer is borne of god doth not sinne |
True |
0.901 |
0.894 |
1.141 |
| 1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
saint iohn likewise saith; whosoeuer is borne of god doth not sinne |
True |
0.893 |
0.878 |
1.141 |
| 1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
saint iohn likewise saith; whosoeuer is borne of god doth not sinne |
True |
0.877 |
0.918 |
1.555 |
| 1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
saint iohn likewise saith; whosoeuer is borne of god doth not sinne |
True |
0.877 |
0.918 |
1.555 |
| 1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
saith; whosoeuer is borne of god doth not sinne |
True |
0.86 |
0.925 |
1.555 |
| 1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
saith; whosoeuer is borne of god doth not sinne |
True |
0.86 |
0.925 |
1.555 |
| 1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
saint iohn likewise saith; whosoeuer is borne of god doth not sinne |
True |
0.822 |
0.78 |
0.93 |
| 1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
saint iohn likewise saith; whosoeuer is borne of god doth not sinne |
True |
0.808 |
0.831 |
0.956 |
| 1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
saith; whosoeuer is borne of god doth not sinne |
True |
0.801 |
0.833 |
0.93 |
| 1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
saith; whosoeuer is borne of god doth not sinne |
True |
0.793 |
0.849 |
0.956 |
| 1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
saith; whosoeuer is borne of god doth not sinne |
True |
0.753 |
0.757 |
0.0 |
| 1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
saint iohn likewise saith; whosoeuer is borne of god doth not sinne |
True |
0.75 |
0.688 |
0.0 |
| 1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
or els it will consume the whole house and therfore saint iohn likewise saith; whosoeuer is borne of god doth not sinne |
True |
0.743 |
0.847 |
0.981 |
| 1 John 5.18 (Vulgate) |
1 john 5.18: scimus quia omnis qui natus est ex deo, non peccat: sed generatio dei conservat eum, et malignus non tangit eum. |
saith; whosoeuer is borne of god doth not sinne |
True |
0.741 |
0.227 |
0.0 |
| 1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
or els it will consume the whole house and therfore saint iohn likewise saith; whosoeuer is borne of god doth not sinne |
True |
0.738 |
0.871 |
1.621 |
| 1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
or els it will consume the whole house and therfore saint iohn likewise saith; whosoeuer is borne of god doth not sinne |
True |
0.73 |
0.903 |
4.008 |
| 1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
or els it will consume the whole house and therfore saint iohn likewise saith; whosoeuer is borne of god doth not sinne |
True |
0.696 |
0.798 |
1.141 |
| 1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
or els it will consume the whole house and therfore saint iohn likewise saith; whosoeuer is borne of god doth not sinne |
True |
0.693 |
0.851 |
1.555 |
| 1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
or els it will consume the whole house and therfore saint iohn likewise saith; whosoeuer is borne of god doth not sinne |
True |
0.693 |
0.851 |
1.555 |
| 1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
or els it will consume the whole house and therfore saint iohn likewise saith; whosoeuer is borne of god doth not sinne |
True |
0.67 |
0.692 |
0.956 |
| 1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
or els it will consume the whole house and therfore saint iohn likewise saith; whosoeuer is borne of god doth not sinne |
True |
0.67 |
0.617 |
0.93 |