| 1 John 3.9 (Geneva) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
for his seede remaineth in him, neither can he sinne, because hee is borne of god. marke yee this well |
False |
0.88 |
0.975 |
6.137 |
| 1 John 3.9 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.9: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
for his seede remaineth in him, neither can he sinne, because hee is borne of god. marke yee this well |
False |
0.874 |
0.968 |
1.093 |
| 1 John 3.9 (AKJV) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
for his seede remaineth in him, neither can he sinne, because hee is borne of god. marke yee this well |
False |
0.873 |
0.969 |
4.383 |
| 1 John 3.9 (ODRV) - 1 |
1 john 3.9: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
for his seede remaineth in him, neither can he sinne, because hee is borne of god. marke yee this well |
False |
0.86 |
0.961 |
1.093 |
| 1 John 3.9 (Vulgate) - 1 |
1 john 3.9: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
for his seede remaineth in him, neither can he sinne, because hee is borne of god. marke yee this well |
False |
0.782 |
0.53 |
0.0 |
| 1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
for his seede remaineth in him, neither can he sinne, because hee is borne of god. marke yee this well |
False |
0.719 |
0.344 |
0.906 |
| 1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
for his seede remaineth in him, neither can he sinne, because hee is borne of god. marke yee this well |
False |
0.713 |
0.31 |
0.881 |
| 1 John 5.18 (AKJV) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
for his seede remaineth in him, neither can he sinne, because hee is borne of god. marke yee this well |
False |
0.711 |
0.499 |
2.42 |
| 1 John 5.18 (Geneva) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
for his seede remaineth in him, neither can he sinne, because hee is borne of god. marke yee this well |
False |
0.708 |
0.473 |
0.881 |
| 1 John 5.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleveth that iesus is christ is borne of god. |
hee is borne of god. marke yee this well |
True |
0.696 |
0.86 |
0.87 |
| 1 John 5.1 (Geneva) - 0 |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is that christ, is borne of god: |
hee is borne of god. marke yee this well |
True |
0.693 |
0.877 |
0.87 |
| 1 John 5.1 (ODRV) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleeueth that iesvs is christ, is borne of god. |
hee is borne of god. marke yee this well |
True |
0.688 |
0.901 |
0.87 |
| 1 John 5.1 (AKJV) - 0 |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ, is borne of god: |
hee is borne of god. marke yee this well |
True |
0.686 |
0.887 |
0.87 |
| 1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
hee is borne of god. marke yee this well |
True |
0.625 |
0.746 |
1.112 |
| 1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
hee is borne of god. marke yee this well |
True |
0.622 |
0.822 |
3.582 |
| 1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
hee is borne of god. marke yee this well |
True |
0.621 |
0.794 |
1.06 |
| 1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
hee is borne of god. marke yee this well |
True |
0.61 |
0.788 |
1.086 |
| 1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
hee is borne of god. marke yee this well |
True |
0.607 |
0.568 |
0.0 |