Luke 4.20 (Wycliffe) - 0 |
luke 4.20: and whanne he hadde closid the book, he yaf ayen to the mynystre, and sat; |
when our saviour, luk. 4. 20. light vpon a place of the prophet isaias, & had red it in the audience of the people, hee closed the booke, & gaue it againe to the minister, and sate downe & said |
False |
0.752 |
0.192 |
0.494 |
Luke 4.20 (AKJV) |
luke 4.20: and he closed the booke, and hee gaue it againe to the minister, and sate downe: and the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him. |
when our saviour, luk. 4. 20. light vpon a place of the prophet isaias, & had red it in the audience of the people, hee closed the booke, & gaue it againe to the minister, and sate downe & said |
False |
0.686 |
0.956 |
4.685 |
Luke 4.20 (Geneva) |
luke 4.20: and hee closed the booke, and gaue it againe to the minister, and sate downe: and the eyes of all that were in the synagogue were fastened on him. |
when our saviour, luk. 4. 20. light vpon a place of the prophet isaias, & had red it in the audience of the people, hee closed the booke, & gaue it againe to the minister, and sate downe & said |
False |
0.678 |
0.954 |
4.685 |
Luke 4.20 (Tyndale) |
luke 4.20: and he cloosed the booke and gave it agayne to the minister and sate doune. and the eyes of all that were in the synagoge were fastened on him. |
when our saviour, luk. 4. 20. light vpon a place of the prophet isaias, & had red it in the audience of the people, hee closed the booke, & gaue it againe to the minister, and sate downe & said |
False |
0.663 |
0.769 |
0.461 |
Luke 4.20 (ODRV) |
luke 4.20: and when he had folded the booke, he rendred it to the minister, and sate downe. and the eyes of al in the synagogue were bent vpon him. |
when our saviour, luk. 4. 20. light vpon a place of the prophet isaias, & had red it in the audience of the people, hee closed the booke, & gaue it againe to the minister, and sate downe & said |
False |
0.651 |
0.935 |
2.491 |