Isaiah 57.1 (AKJV) |
isaiah 57.1: the righteous perisheth, and no man layeth it to heart; and mercifull men are taken away none considering that the righteous is taken away from the euill to come. |
thus the righteous perish and no man considereth that they are taken away from the evill to come |
False |
0.806 |
0.964 |
1.278 |
Isaiah 57.1 (Geneva) |
isaiah 57.1: the righteous perisheth, and no man considereth it in heart: and mercifull men are taken away, and no man vnderstandeth that the righteous is taken away from the euill to come. |
thus the righteous perish and no man considereth that they are taken away from the evill to come |
False |
0.788 |
0.957 |
2.415 |
Isaiah 57.1 (AKJV) - 1 |
isaiah 57.1: and mercifull men are taken away none considering that the righteous is taken away from the euill to come. |
no man considereth that they are taken away from the evill to come |
True |
0.701 |
0.945 |
0.523 |
Isaiah 57.1 (Geneva) - 1 |
isaiah 57.1: and mercifull men are taken away, and no man vnderstandeth that the righteous is taken away from the euill to come. |
no man considereth that they are taken away from the evill to come |
True |
0.693 |
0.935 |
0.694 |
Isaiah 57.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.1: the just perisheth, and no man layeth it to heart, and men of mercy are taken away, because there is none that understandeth; for the just man is taken away from before the face of evil. |
thus the righteous perish and no man considereth that they are taken away from the evill to come |
False |
0.686 |
0.741 |
0.753 |