Acts 13.2 (Tyndale) - 1 |
acts 13.2: separate me barnabas and saul for the worke where vnto i have called them. |
and elsewhere, separate me paul and barnabas for the worke whereunto i have called them |
True |
0.896 |
0.945 |
0.923 |
Acts 13.2 (ODRV) - 1 |
acts 13.2: separate me saul and barnabas vnto the worke, whereto i haue taken them. |
and elsewhere, separate me paul and barnabas for the worke whereunto i have called them |
True |
0.887 |
0.906 |
0.644 |
1 Corinthians 12.28 (Geneva) |
1 corinthians 12.28: and god hath ordained some in the church: as first apostles, secondly prophetes, thirdly teachers, then them that doe miracles: after that, the giftes of healing, helpers, gouernours, diuersitie of tongues. |
god the father hath placed in the church, apostles, prophets, teachers, pastors, &c |
True |
0.743 |
0.53 |
2.729 |
Ephesians 4.11 (ODRV) |
ephesians 4.11: and he gaue, some apostles, & some prophets, & other-some euangelists & other-some pastours & doctours, |
god the father hath placed in the church, apostles, prophets, teachers, pastors, &c |
True |
0.739 |
0.353 |
0.64 |
1 Corinthians 12.28 (AKJV) |
1 corinthians 12.28: and god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helpes in gouernmets, diuersities of tongues. |
god the father hath placed in the church, apostles, prophets, teachers, pastors, &c |
True |
0.731 |
0.69 |
2.886 |
Ephesians 4.11 (AKJV) |
ephesians 4.11: and he gaue some, apostles: and some, prophets: and some, euangelists: and some, pastors, and teachers: |
god the father hath placed in the church, apostles, prophets, teachers, pastors, &c |
True |
0.731 |
0.673 |
3.498 |
Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
god the father hath placed in the church, apostles, prophets, teachers, pastors, &c |
True |
0.725 |
0.525 |
1.117 |
1 Corinthians 12.28 (Vulgate) |
1 corinthians 12.28: et quosdam quidem posuit deus in ecclesia primum apostolos, secundo prophetas, exinde doctores, deinde virtutes, exinde gratias curationum, opitulationes, gubernationes, genera linguarum, interpretationes sermonum. |
god the father hath placed in the church, apostles, prophets, teachers, pastors, &c |
True |
0.72 |
0.302 |
0.0 |
Ephesians 4.11 (Vulgate) |
ephesians 4.11: et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores, |
god the father hath placed in the church, apostles, prophets, teachers, pastors, &c |
True |
0.715 |
0.375 |
0.0 |
1 Corinthians 12.28 (ODRV) |
1 corinthians 12.28: and some verily god hath set in the church first apostles, secondly prophets, thirdly doctours, next miracles, then the graces of doing cures, helps, gouernements, kinds of tongues. |
god the father hath placed in the church, apostles, prophets, teachers, pastors, &c |
True |
0.713 |
0.667 |
2.392 |
1 Corinthians 12.28 (Tyndale) |
1 corinthians 12.28: and god hath also ordeyned in the congregacion fyrst the apostels secondarely prophetes thyrdly teachers then the that do miracles: after that the gyftes of healynge helpers governers diversite of tonges. |
god the father hath placed in the church, apostles, prophets, teachers, pastors, &c |
True |
0.702 |
0.184 |
1.568 |
Ephesians 4.11 (AKJV) |
ephesians 4.11: and he gaue some, apostles: and some, prophets: and some, euangelists: and some, pastors, and teachers: |
god the father hath placed in the church, apostles, prophets, teachers, pastors, &c. and god the holy ghost ordained the bishops at ephesus; and elsewhere, separate me paul and barnabas for the worke whereunto i have called them |
False |
0.701 |
0.514 |
1.597 |
Ephesians 4.11 (Vulgate) |
ephesians 4.11: et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores, |
god the father hath placed in the church, apostles, prophets, teachers, pastors, &c. and god the holy ghost ordained the bishops at ephesus; and elsewhere, separate me paul and barnabas for the worke whereunto i have called them |
False |
0.699 |
0.176 |
0.0 |
Acts 13.2 (AKJV) |
acts 13.2: as they ministred to the lord, and fasted, the holy ghost said, separate me barnabas and saul, for the worke whereunto i haue called them. |
and elsewhere, separate me paul and barnabas for the worke whereunto i have called them |
True |
0.692 |
0.93 |
1.219 |
Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
god the father hath placed in the church, apostles, prophets, teachers, pastors, &c. and god the holy ghost ordained the bishops at ephesus; and elsewhere, separate me paul and barnabas for the worke whereunto i have called them |
False |
0.691 |
0.243 |
0.393 |
Acts 13.2 (Geneva) |
acts 13.2: nowe as they ministred to the lord, and fasted, the holy ghost said, separate me barnabas and saul, for the worke whereunto i haue called them. |
and elsewhere, separate me paul and barnabas for the worke whereunto i have called them |
True |
0.68 |
0.925 |
1.184 |
Ephesians 4.11 (Tyndale) |
ephesians 4.11: and the very same made some apostles some prophetes some evangelistes some sheperdes some teachers: |
god the father hath placed in the church, apostles, prophets, teachers, pastors, &c |
True |
0.676 |
0.264 |
1.08 |