Early English Printed Sermons


A sermon preached at the consecration of the right Reverend Father in God Barnaby Potter DD. and L. Bishop of Carlisle, at Ely house in Holbourne March 15. 1628. By Christopher Potter D.D. provost of Queenes Colledge in Oxford. Hereunto is added an advertisement touching the history of the quarrels of Pope Paul 5 with the Venetians; penned in Italian by F. Paul, and done into English by the former author

Potter, Christopher, 1591-1646
Sarpi, Paolo, 1552-1623'l sommo pontefice Paolo V. e la serenissima republica di Venetia. English. Selections
Publisher: Printed By Miles Flesher for Iohn Clarke and are to be sold at his shop under St Peters Church in Cornehill
Place of Publication: London
Publication Year: 1629
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A09868 ESTC ID: S114961 STC ID: 20134
Subject Headings: Anglican orders; Papacy; Paul -- V, -- Pope, 1552-1621; Potter, Barnaby, 1577-1642; Sermons, English -- 17th century; Venice (Italy) -- History -- Papal Interdict, 1606-1607;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 345 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text It is God that worketh in us both the will and the deed, and therefore let him that glorieth, glory in the Lord. It is God that works in us both the will and the deed, and Therefore let him that Glorieth, glory in the Lord. pn31 vbz np1 cst vvz p-acp pno12 d dt n1 cc dt n1, cc av vvb pno31 cst vvz, n1 p-acp dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 10.17 (AKJV); Philippians 2.13 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 10.17 (AKJV) 2 corinthians 10.17: but he that glorieth, let him glory in the lord. therefore let him that glorieth, glory in the lord False 0.91 0.911 2.296
1 Corinthians 1.31 (AKJV) 1 corinthians 1.31: that according as it is written, he that glorieth, let him glory in the lord. therefore let him that glorieth, glory in the lord False 0.887 0.928 2.074
2 Corinthians 10.17 (ODRV) 2 corinthians 10.17: but he that glorieth, let him glorie in our lord. therefore let him that glorieth, glory in the lord False 0.88 0.904 1.152
1 Corinthians 1.31 (ODRV) - 1 1 corinthians 1.31: he that doth glorie, may glorie in our lord. therefore let him that glorieth, glory in the lord False 0.878 0.844 0.279
2 Corinthians 10.17 (Geneva) 2 corinthians 10.17: but let him that reioyceth, reioyce in the lord. therefore let him that glorieth, glory in the lord False 0.821 0.87 0.559
2 Corinthians 10.17 (Vulgate) 2 corinthians 10.17: qui autem gloriatur, in domino glorietur. therefore let him that glorieth, glory in the lord False 0.819 0.684 0.0
2 Corinthians 10.17 (Tyndale) 2 corinthians 10.17: let him that reioyseth reioyce in the lorde. therefore let him that glorieth, glory in the lord False 0.802 0.819 0.279
1 Corinthians 1.31 (Geneva) 1 corinthians 1.31: that, according as it is written, hee that reioyceth, let him reioyce in the lord. therefore let him that glorieth, glory in the lord False 0.782 0.894 0.481
1 Corinthians 1.31 (Vulgate) 1 corinthians 1.31: ut quemadmodum scriptum est: qui gloriatur, in domino glorietur. therefore let him that glorieth, glory in the lord False 0.773 0.601 0.0
Philippians 2.13 (Geneva) philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both the will and the deede, euen of his good pleasure. it is god that worketh in us both the will and the deed True 0.759 0.852 2.618
2 Corinthians 10.17 (AKJV) 2 corinthians 10.17: but he that glorieth, let him glory in the lord. it is god that worketh in us both the will and the deed, and therefore let him that glorieth, glory in the lord False 0.756 0.779 2.117
Philippians 2.13 (Tyndale) philippians 2.13: for it is god which worketh in you both the will and also that dede even of good will it is god that worketh in us both the will and the deed True 0.753 0.838 2.833
1 Corinthians 1.31 (Tyndale) 1 corinthians 1.31: that accordinge as it is written: he which reioyseth shulde reioyce in the lorde. therefore let him that glorieth, glory in the lord False 0.747 0.563 0.0
Philippians 2.13 (ODRV) philippians 2.13: for it is god that worketh in you both to wil and to accomplish, according to his good wil. it is god that worketh in us both the will and the deed True 0.74 0.781 2.523
1 Corinthians 1.31 (AKJV) 1 corinthians 1.31: that according as it is written, he that glorieth, let him glory in the lord. it is god that worketh in us both the will and the deed, and therefore let him that glorieth, glory in the lord False 0.737 0.819 1.913
Philippians 2.13 (AKJV) philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both to will, and to doe, of his good pleasure. it is god that worketh in us both the will and the deed True 0.737 0.752 2.721
2 Corinthians 10.17 (ODRV) 2 corinthians 10.17: but he that glorieth, let him glorie in our lord. it is god that worketh in us both the will and the deed, and therefore let him that glorieth, glory in the lord False 0.737 0.736 1.052
2 Corinthians 10.17 (Vulgate) 2 corinthians 10.17: qui autem gloriatur, in domino glorietur. it is god that worketh in us both the will and the deed, and therefore let him that glorieth, glory in the lord False 0.724 0.238 0.0
1 Corinthians 1.31 (ODRV) - 1 1 corinthians 1.31: he that doth glorie, may glorie in our lord. it is god that worketh in us both the will and the deed, and therefore let him that glorieth, glory in the lord False 0.721 0.526 0.276
Philippians 2.13 (Vulgate) philippians 2.13: deus est enim, qui operatur in vobis et velle, et perficere pro bona voluntate. it is god that worketh in us both the will and the deed True 0.694 0.209 0.0
2 Corinthians 10.17 (Geneva) 2 corinthians 10.17: but let him that reioyceth, reioyce in the lord. it is god that worketh in us both the will and the deed, and therefore let him that glorieth, glory in the lord False 0.643 0.621 0.551
1 Corinthians 1.31 (Geneva) 1 corinthians 1.31: that, according as it is written, hee that reioyceth, let him reioyce in the lord. it is god that worketh in us both the will and the deed, and therefore let him that glorieth, glory in the lord False 0.635 0.546 0.475
2 Corinthians 10.17 (Tyndale) 2 corinthians 10.17: let him that reioyseth reioyce in the lorde. it is god that worketh in us both the will and the deed, and therefore let him that glorieth, glory in the lord False 0.617 0.463 0.276




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers