John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
but (sayth saint austen, that was not hys meaninge: for that kynde of eatinge of christes fleshe, profeteth nothyng at all.) caro non prodest quicquam |
False |
0.639 |
0.339 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
but (sayth saint austen, that was not hys meaninge: for that kynde of eatinge of christes fleshe, profeteth nothyng at all.) caro non prodest quicquam |
False |
0.631 |
0.493 |
0.0 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
but (sayth saint austen, that was not hys meaninge: for that kynde of eatinge of christes fleshe, profeteth nothyng at all.) caro non prodest quicquam |
False |
0.628 |
0.412 |
0.0 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
but (sayth saint austen, that was not hys meaninge: for that kynde of eatinge of christes fleshe, profeteth nothyng at all.) caro non prodest quicquam |
False |
0.627 |
0.48 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
but (sayth saint austen, that was not hys meaninge: for that kynde of eatinge of christes fleshe, profeteth nothyng at all.) caro non prodest quicquam |
False |
0.619 |
0.349 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
but (sayth saint austen, that was not hys meaninge: for that kynde of eatinge of christes fleshe, profeteth nothyng at all.) caro non prodest quicquam |
False |
0.612 |
0.367 |
0.0 |