1 Corinthians 11.26 (Vulgate) |
1 corinthians 11.26: quotiescumque enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem domini annuntiabitis donec veniat. |
and if it chaunce any man, to receaue this outward pledge and testimony of the lordes death, |
False |
0.71 |
0.177 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
and if it chaunce any man, to receaue this outward pledge and testimony of the lordes death, |
False |
0.698 |
0.529 |
0.096 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
and if it chaunce any man, to receaue this outward pledge and testimony of the lordes death, |
False |
0.694 |
0.535 |
0.098 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
and if it chaunce any man, to receaue this outward pledge and testimony of the lordes death, |
False |
0.693 |
0.319 |
1.204 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
and if it chaunce any man, to receaue this outward pledge and testimony of the lordes death, |
False |
0.692 |
0.505 |
0.101 |