John 4.42 (ODRV) |
john 4.42: and they said to the woman, that now not for thy saying doe we beleeue; for our selues haue heard, and doe know that this is the sauiour of the world indeed. |
now sayd they, we beleue that christ is the sauior of the worlde, not because thou hast said so, |
False |
0.74 |
0.825 |
0.427 |
John 4.42 (Geneva) |
john 4.42: and they said vnto the woman, nowe we beleeue, not because of thy saying: for we haue heard him our selues, and knowe that this is in deede that christ the sauiour of the world. |
now sayd they, we beleue that christ is the sauior of the worlde, not because thou hast said so, |
False |
0.738 |
0.879 |
0.803 |
John 4.42 (Wycliffe) - 1 |
john 4.42: for we han herd, and we witen, that this is verili the sauyour of the world. |
now sayd they, we beleue that christ is the sauior of the worlde, not because thou hast said so, |
False |
0.73 |
0.491 |
0.0 |
John 4.42 (AKJV) |
john 4.42: and said vnto the woman, now we beleeue, not because of thy saying, for we haue heard him our selues, and know that this is indeed the christ, the sauiour of the world. |
now sayd they, we beleue that christ is the sauior of the worlde, not because thou hast said so, |
False |
0.72 |
0.874 |
0.854 |
John 4.42 (Tyndale) |
john 4.42: and sayd vnto the woman: now we beleve not because of thy sayinge. for we have herde him oure selves and knowe that this is even in dede christ the savioure of the worlde. |
now sayd they, we beleue that christ is the sauior of the worlde, not because thou hast said so, |
False |
0.717 |
0.737 |
3.447 |