Matthew 5.6 (Vulgate) |
matthew 5.6: beati qui esuriunt et sitiunt justitiam: quoniam ipsi saturabuntur. |
beati qui esuriunt & sitiunt iustitiam |
True |
0.818 |
0.947 |
5.557 |
Matthew 5.6 (Tyndale) |
matthew 5.6: blessed are they which honger and thurst for rightewesnes: for they shalbe filled. |
ipsi saturabuntur. happy be they that hunger and thurst for rightuousnes |
True |
0.797 |
0.92 |
1.609 |
Matthew 5.6 (Geneva) |
matthew 5.6: blessed are they which hunger and thirst for righteousnes: for they shalbe filled. |
ipsi saturabuntur. happy be they that hunger and thurst for rightuousnes |
True |
0.789 |
0.915 |
0.362 |
Matthew 5.6 (Tyndale) |
matthew 5.6: blessed are they which honger and thurst for rightewesnes: for they shalbe filled. |
beati qui esuriunt & sitiunt iustitiam, quoniam ipsi saturabuntur. happy be they that hunger and thurst for rightuousnes, for they shalbe fylled |
False |
0.783 |
0.931 |
2.505 |
Matthew 5.6 (AKJV) |
matthew 5.6: blessed are they which doe hunger and thirst after righteousnesse: for they shall be filled. |
ipsi saturabuntur. happy be they that hunger and thurst for rightuousnes |
True |
0.782 |
0.864 |
0.344 |
Matthew 5.6 (Vulgate) |
matthew 5.6: beati qui esuriunt et sitiunt justitiam: quoniam ipsi saturabuntur. |
beati qui esuriunt & sitiunt iustitiam, quoniam ipsi saturabuntur. happy be they that hunger and thurst for rightuousnes, for they shalbe fylled |
False |
0.779 |
0.97 |
9.724 |
Matthew 5.6 (Vulgate) |
matthew 5.6: beati qui esuriunt et sitiunt justitiam: quoniam ipsi saturabuntur. |
ipsi saturabuntur. happy be they that hunger and thurst for rightuousnes |
True |
0.752 |
0.748 |
2.778 |
Matthew 5.6 (Geneva) |
matthew 5.6: blessed are they which hunger and thirst for righteousnes: for they shalbe filled. |
beati qui esuriunt & sitiunt iustitiam, quoniam ipsi saturabuntur. happy be they that hunger and thurst for rightuousnes, for they shalbe fylled |
False |
0.745 |
0.923 |
1.257 |
Matthew 5.6 (ODRV) - 0 |
matthew 5.6: blessed are they that hunger and thirst after iustice: |
ipsi saturabuntur. happy be they that hunger and thurst for rightuousnes |
True |
0.745 |
0.884 |
0.405 |
Matthew 5.6 (AKJV) |
matthew 5.6: blessed are they which doe hunger and thirst after righteousnesse: for they shall be filled. |
beati qui esuriunt & sitiunt iustitiam, quoniam ipsi saturabuntur. happy be they that hunger and thurst for rightuousnes, for they shalbe fylled |
False |
0.742 |
0.832 |
0.344 |
Matthew 5.6 (ODRV) |
matthew 5.6: blessed are they that hunger and thirst after iustice: for they shal have their fil. |
beati qui esuriunt & sitiunt iustitiam, quoniam ipsi saturabuntur. happy be they that hunger and thurst for rightuousnes, for they shalbe fylled |
False |
0.714 |
0.785 |
0.362 |
Matthew 5.6 (Tyndale) |
matthew 5.6: blessed are they which honger and thurst for rightewesnes: for they shalbe filled. |
beati qui esuriunt & sitiunt iustitiam |
True |
0.679 |
0.419 |
0.0 |
Matthew 5.6 (AKJV) |
matthew 5.6: blessed are they which doe hunger and thirst after righteousnesse: for they shall be filled. |
beati qui esuriunt & sitiunt iustitiam |
True |
0.64 |
0.754 |
0.0 |
Matthew 5.6 (Geneva) |
matthew 5.6: blessed are they which hunger and thirst for righteousnes: for they shalbe filled. |
beati qui esuriunt & sitiunt iustitiam |
True |
0.635 |
0.767 |
0.0 |
Matthew 5.6 (ODRV) - 0 |
matthew 5.6: blessed are they that hunger and thirst after iustice: |
beati qui esuriunt & sitiunt iustitiam |
True |
0.619 |
0.817 |
0.0 |