1 Corinthians 8.10 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 8.10: shall not the conscience of him which is weake, be emboldened to eat those things which are offered to idols? |
shall not the conscience of him that is weake bee boldened to eate, &c |
True |
0.794 |
0.952 |
1.622 |
1 Corinthians 8.9 (ODRV) |
1 corinthians 8.9: but take heed lest perhapes this your libertie become an offense to the weake. |
shall not the conscience of him that is weake bee boldened to eate, &c. our apostle foreseeing that small offences woulde grieue and perplex the weake, admonisheth the corinthians to haue a special regard not to trouble such coscieces with the abusing of their knowledge |
False |
0.733 |
0.342 |
1.716 |
1 Corinthians 8.9 (AKJV) |
1 corinthians 8.9: but take heed lest by any meanes, this libertie of yours become a stumbling blocke to them that are weake. |
shall not the conscience of him that is weake bee boldened to eate, &c. our apostle foreseeing that small offences woulde grieue and perplex the weake, admonisheth the corinthians to haue a special regard not to trouble such coscieces with the abusing of their knowledge |
False |
0.732 |
0.329 |
1.652 |
1 Corinthians 8.9 (Tyndale) |
1 corinthians 8.9: but take hede that youre libertie cause not the weake to faule. |
shall not the conscience of him that is weake bee boldened to eate, &c. our apostle foreseeing that small offences woulde grieue and perplex the weake, admonisheth the corinthians to haue a special regard not to trouble such coscieces with the abusing of their knowledge |
False |
0.721 |
0.22 |
1.716 |
Romans 14.1 (Tyndale) |
romans 14.1: him that is weake in the fayth receave vnto you not in disputynge and troublynge his conscience. |
shall not the conscience of him that is weake bee boldened to eate, &c. our apostle foreseeing that small offences woulde grieue and perplex the weake, admonisheth the corinthians to haue a special regard not to trouble such coscieces with the abusing of their knowledge |
False |
0.696 |
0.383 |
2.112 |
1 Corinthians 8.7 (Geneva) |
1 corinthians 8.7: but euery man hath not that knowledge: for many hauing conscience of the idole, vntill this houre, eate as a thing sacrificed vnto the idole, and so their conscience being weake, is defiled. |
shall not the conscience of him that is weake bee boldened to eate, &c. our apostle foreseeing that small offences woulde grieue and perplex the weake, admonisheth the corinthians to haue a special regard not to trouble such coscieces with the abusing of their knowledge |
False |
0.671 |
0.483 |
3.955 |
1 Corinthians 8.7 (AKJV) |
1 corinthians 8.7: howbeit there is not in euerie man that knowledge: for some with conscience of the idole vnto this houre, eate it as a thing offred vnto an idole, and their conscience being weake, is defiled. |
shall not the conscience of him that is weake bee boldened to eate, &c. our apostle foreseeing that small offences woulde grieue and perplex the weake, admonisheth the corinthians to haue a special regard not to trouble such coscieces with the abusing of their knowledge |
False |
0.666 |
0.446 |
4.058 |
1 Corinthians 8.7 (ODRV) |
1 corinthians 8.7: but there is not knowledge in al. for some vntil this present with a conscience of the idol, eate as a thing sacrificed to idols: and their conscience being weak, is polluted. |
shall not the conscience of him that is weake bee boldened to eate, &c. our apostle foreseeing that small offences woulde grieue and perplex the weake, admonisheth the corinthians to haue a special regard not to trouble such coscieces with the abusing of their knowledge |
False |
0.645 |
0.304 |
3.504 |
Romans 14.1 (Tyndale) |
romans 14.1: him that is weake in the fayth receave vnto you not in disputynge and troublynge his conscience. |
shall not the conscience of him that is weake bee boldened to eate, &c |
True |
0.635 |
0.438 |
0.874 |
1 Corinthians 8.10 (Geneva) |
1 corinthians 8.10: for if any man see thee which hast knowledge, sit at table in the idoles temple, shall not the conscience of him which is weake, be boldened to eate those things which are sacrificed to idoles? |
shall not the conscience of him that is weake bee boldened to eate, &c |
True |
0.628 |
0.925 |
3.509 |
1 Corinthians 8.10 (Tyndale) |
1 corinthians 8.10: for yf some man se ye which hast knowledge sit at meate in the ydoles temple shall not the conscience of hym which is weake be boldened to eate those thinges which are offered vnto the ydole? |
shall not the conscience of him that is weake bee boldened to eate, &c |
True |
0.625 |
0.914 |
3.172 |
1 Corinthians 8.10 (ODRV) |
1 corinthians 8.10: for if a man see him that hath knowledge, sit at table in the idol's temple; shal not his conscience, being weake, be edified, to eate things sacrificed to idols? |
shall not the conscience of him that is weake bee boldened to eate, &c |
True |
0.62 |
0.793 |
1.576 |