| 1 Corinthians 10.28 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 10.28: but if any man say, this is immolated to idols; |
the meate which hee eateth hath beene sacrificed to idoles, |
True |
0.703 |
0.824 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.19 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 10.19: or that which is offered in sacrifice to idols is any thing? |
the meate which hee eateth hath beene sacrificed to idoles, |
True |
0.697 |
0.697 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.19 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 10.19: or that that which is sacrificed to idoles, is any thing? |
the meate which hee eateth hath beene sacrificed to idoles, |
True |
0.685 |
0.877 |
3.157 |
| 1 Corinthians 10.28 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 10.28: but if any man say, this is immolated to idols; |
thereby is instructed, that the meate which hee eateth hath beene sacrificed to idoles, |
True |
0.676 |
0.706 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.19 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 10.19: or that that which is sacrificed to idoles, is any thing? |
thereby is instructed, that the meate which hee eateth hath beene sacrificed to idoles, |
True |
0.672 |
0.805 |
3.157 |
| 1 Corinthians 10.19 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 10.19: or that which is offered in sacrifice to idols is any thing? |
thereby is instructed, that the meate which hee eateth hath beene sacrificed to idoles, |
True |
0.666 |
0.454 |
0.0 |
| 1 Corinthians 8.10 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 8.10: shal not his conscience, being weake, be edified, to eate things sacrificed to idols? |
for one man hath knowledge, and thereby is instructed, that the meate which hee eateth hath beene sacrificed to idoles, |
False |
0.66 |
0.464 |
0.842 |
| 1 Corinthians 8.7 (Geneva) |
1 corinthians 8.7: but euery man hath not that knowledge: for many hauing conscience of the idole, vntill this houre, eate as a thing sacrificed vnto the idole, and so their conscience being weake, is defiled. |
for one man hath knowledge, and thereby is instructed, that the meate which hee eateth hath beene sacrificed to idoles, |
False |
0.659 |
0.8 |
2.522 |
| 1 Corinthians 10.19 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.19: doe i say that that which is immolated to idols, is any thing? |
the meate which hee eateth hath beene sacrificed to idoles, |
True |
0.655 |
0.807 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.19 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.19: doe i say that that which is immolated to idols, is any thing? |
thereby is instructed, that the meate which hee eateth hath beene sacrificed to idoles, |
True |
0.651 |
0.648 |
0.0 |
| 1 Corinthians 8.7 (Tyndale) |
1 corinthians 8.7: but every man hath not knowledge. for some suppose that ther is an ydoll vntyll this houre and eate as of a thinge offered vnto the ydole and so their consciences beynge yet weake are defyled. |
for one man hath knowledge, and thereby is instructed, that the meate which hee eateth hath beene sacrificed to idoles, |
False |
0.643 |
0.691 |
1.86 |
| 1 Corinthians 8.4 (AKJV) |
1 corinthians 8.4: as concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice vnto idoles, wee know that an idole is nothing in the world, and that there is none other god but one. |
for one man hath knowledge, and thereby is instructed, that the meate which hee eateth hath beene sacrificed to idoles, |
False |
0.642 |
0.55 |
1.464 |
| 1 Corinthians 8.4 (AKJV) |
1 corinthians 8.4: as concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice vnto idoles, wee know that an idole is nothing in the world, and that there is none other god but one. |
thereby is instructed, that the meate which hee eateth hath beene sacrificed to idoles, |
True |
0.634 |
0.735 |
0.831 |
| 1 Corinthians 8.4 (AKJV) |
1 corinthians 8.4: as concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice vnto idoles, wee know that an idole is nothing in the world, and that there is none other god but one. |
the meate which hee eateth hath beene sacrificed to idoles, |
True |
0.626 |
0.854 |
0.831 |
| 1 Corinthians 8.7 (AKJV) |
1 corinthians 8.7: howbeit there is not in euerie man that knowledge: for some with conscience of the idole vnto this houre, eate it as a thing offred vnto an idole, and their conscience being weake, is defiled. |
for one man hath knowledge, and thereby is instructed, that the meate which hee eateth hath beene sacrificed to idoles, |
False |
0.626 |
0.525 |
0.163 |
| 1 Corinthians 8.4 (Geneva) |
1 corinthians 8.4: concerning therefore the eating of things sacrificed vnto idoles, we knowe that an idole is nothing in the worlde, and that there is none other god but one. |
for one man hath knowledge, and thereby is instructed, that the meate which hee eateth hath beene sacrificed to idoles, |
False |
0.625 |
0.732 |
2.342 |
| 1 Corinthians 8.4 (ODRV) |
1 corinthians 8.4: but as for the meats that are immolated to idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no god, but one. |
for one man hath knowledge, and thereby is instructed, that the meate which hee eateth hath beene sacrificed to idoles, |
False |
0.617 |
0.554 |
0.0 |
| 1 Corinthians 8.4 (Geneva) |
1 corinthians 8.4: concerning therefore the eating of things sacrificed vnto idoles, we knowe that an idole is nothing in the worlde, and that there is none other god but one. |
thereby is instructed, that the meate which hee eateth hath beene sacrificed to idoles, |
True |
0.613 |
0.812 |
2.386 |
| 1 Corinthians 10.19 (Vulgate) |
1 corinthians 10.19: quid ergo? dico quod idolis immolatum sit aliquid? aut quod idolum, sit aliquid? |
the meate which hee eateth hath beene sacrificed to idoles, |
True |
0.608 |
0.447 |
0.0 |
| 1 Corinthians 8.4 (ODRV) |
1 corinthians 8.4: but as for the meats that are immolated to idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no god, but one. |
thereby is instructed, that the meate which hee eateth hath beene sacrificed to idoles, |
True |
0.605 |
0.685 |
0.0 |
