James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
therefore it seemes that faith is nothing alone, if workes bee not joyned with it |
True |
0.817 |
0.876 |
0.451 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
therefore it seemes that faith is nothing alone, if workes bee not joyned with it |
True |
0.758 |
0.816 |
0.933 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
againe, it is objected out of that place, that by workes faith is made perfect ; therefore it seemes that faith is nothing alone, if workes bee not joyned with it |
False |
0.737 |
0.64 |
1.113 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
therefore it seemes that faith is nothing alone, if workes bee not joyned with it |
True |
0.736 |
0.767 |
0.431 |
James 2.14 (AKJV) |
james 2.14: what doth it profit, my brethren, though a man say hee hath faith, and haue not workes? can faith saue him? |
therefore it seemes that faith is nothing alone, if workes bee not joyned with it |
True |
0.728 |
0.643 |
0.867 |
James 2.14 (Geneva) - 0 |
james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? |
therefore it seemes that faith is nothing alone, if workes bee not joyned with it |
True |
0.723 |
0.522 |
0.816 |
James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
therefore it seemes that faith is nothing alone, if workes bee not joyned with it |
True |
0.718 |
0.235 |
0.0 |
James 2.22 (Geneva) |
james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? and through the workes was the faith made perfect. |
againe, it is objected out of that place, that by workes faith is made perfect ; therefore it seemes that faith is nothing alone, if workes bee not joyned with it |
False |
0.714 |
0.598 |
4.544 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
therefore it seemes that faith is nothing alone, if workes bee not joyned with it |
True |
0.713 |
0.529 |
0.0 |
James 2.14 (ODRV) |
james 2.14: what shal it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not workes? shal faith be able to saue him? |
therefore it seemes that faith is nothing alone, if workes bee not joyned with it |
True |
0.702 |
0.609 |
0.842 |
James 2.14 (Vulgate) |
james 2.14: quid proderit, fratres mei, si fidem quis dicat se habere, opera autem non habeat? numquid poterit fides salvare eum? |
therefore it seemes that faith is nothing alone, if workes bee not joyned with it |
True |
0.69 |
0.277 |
0.0 |
James 2.14 (AKJV) - 0 |
james 2.14: what doth it profit, my brethren, though a man say hee hath faith, and haue not workes? |
againe, it is objected out of that place, that by workes faith is made perfect ; therefore it seemes that faith is nothing alone, if workes bee not joyned with it |
False |
0.687 |
0.428 |
1.801 |
James 2.22 (ODRV) |
james 2.22: seest thou that faith did worke with his workes: and by the workes the faith was consummate? |
againe, it is objected out of that place, that by workes faith is made perfect ; therefore it seemes that faith is nothing alone, if workes bee not joyned with it |
False |
0.687 |
0.396 |
2.712 |
James 2.22 (Vulgate) - 1 |
james 2.22: et ex operibus fides consummata est? |
againe, it is objected out of that place, that by workes faith is made perfect |
True |
0.686 |
0.589 |
0.0 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
againe, it is objected out of that place, that by workes faith is made perfect ; therefore it seemes that faith is nothing alone, if workes bee not joyned with it |
False |
0.684 |
0.554 |
2.226 |
James 2.22 (AKJV) |
james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
againe, it is objected out of that place, that by workes faith is made perfect ; therefore it seemes that faith is nothing alone, if workes bee not joyned with it |
False |
0.681 |
0.547 |
3.148 |
James 2.14 (Geneva) |
james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him? |
againe, it is objected out of that place, that by workes faith is made perfect ; therefore it seemes that faith is nothing alone, if workes bee not joyned with it |
False |
0.677 |
0.245 |
2.218 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
againe, it is objected out of that place, that by workes faith is made perfect ; therefore it seemes that faith is nothing alone, if workes bee not joyned with it |
False |
0.663 |
0.427 |
1.063 |
James 2.22 (Geneva) - 1 |
james 2.22: and through the workes was the faith made perfect. |
againe, it is objected out of that place, that by workes faith is made perfect |
True |
0.656 |
0.841 |
1.401 |
James 2.22 (ODRV) - 1 |
james 2.22: and by the workes the faith was consummate? |
againe, it is objected out of that place, that by workes faith is made perfect |
True |
0.625 |
0.817 |
0.19 |
James 2.22 (Tyndale) |
james 2.22: thou seist how that fayth wrought with his dedes and through the dedes was the fayth made parfect: |
againe, it is objected out of that place, that by workes faith is made perfect |
True |
0.602 |
0.574 |
0.0 |