1 Timothy 4.10 (AKJV) |
1 timothy 4.10: for therfore we both labour, and suffer reproch, because we trust in the liuing god, who is the sauiour of all men, specially of those that beleeue. |
and are rebuked, and haue nothing but persecution for our paines; but, saith he, we doe it, because we trust in the liuing god |
True |
0.747 |
0.713 |
0.698 |
1 Timothy 4.10 (Tyndale) - 0 |
1 timothy 4.10: for therfore we laboure and suffre rebuke because we beleve in the livynge god which is the savioure of all men: |
and are rebuked, and haue nothing but persecution for our paines; but, saith he, we doe it, because we trust in the liuing god |
True |
0.738 |
0.277 |
0.182 |
1 Timothy 4.10 (Geneva) |
1 timothy 4.10: for therefore we labour and are rebuked, because we trust in the liuing god, which is the sauiour of all men, specially of those that beleeue. |
and are rebuked, and haue nothing but persecution for our paines; but, saith he, we doe it, because we trust in the liuing god |
True |
0.728 |
0.916 |
2.009 |
1 Timothy 4.10 (ODRV) |
1 timothy 4.10: for to this purpose we labour and are reuiled, because we hope in the liuing god which is the sauiour of al men, specially of the faithful. |
and are rebuked, and haue nothing but persecution for our paines; but, saith he, we doe it, because we trust in the liuing god |
True |
0.725 |
0.548 |
0.342 |
1 Corinthians 4.12 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 4.12: being persecuted, we suffer it: |
haue nothing but persecution for our paines; but, saith he, we doe it |
True |
0.699 |
0.658 |
0.0 |
1 Timothy 4.10 (Vulgate) |
1 timothy 4.10: in hoc enim laboramus, et maledicimur, quia speramus in deum vivum, qui est salvator omnium hominum, maxime fidelium. |
we trust in the liuing god |
True |
0.691 |
0.486 |
0.0 |
1 Corinthians 4.12 (Tyndale) |
1 corinthians 4.12: and laboure workinge with oure awne hondes. we are revysed and yet we blesse. we are persecuted and suffer it. |
haue nothing but persecution for our paines; but, saith he, we doe it |
True |
0.688 |
0.365 |
0.0 |
1 Corinthians 4.12 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 4.12: we are persecuted, and suffer it. |
haue nothing but persecution for our paines; but, saith he, we doe it |
True |
0.678 |
0.561 |
0.0 |
1 Timothy 4.10 (Geneva) |
1 timothy 4.10: for therefore we labour and are rebuked, because we trust in the liuing god, which is the sauiour of all men, specially of those that beleeue. |
we trust in the liuing god |
True |
0.657 |
0.901 |
0.524 |
1 Timothy 4.10 (ODRV) |
1 timothy 4.10: for to this purpose we labour and are reuiled, because we hope in the liuing god which is the sauiour of al men, specially of the faithful. |
we trust in the liuing god |
True |
0.634 |
0.858 |
0.236 |
1 Corinthians 4.12 (ODRV) |
1 corinthians 4.12: and labour working with our owne hands. we are cursed; and doe blesse. we are persecuted; and sustaine it. |
haue nothing but persecution for our paines; but, saith he, we doe it |
True |
0.634 |
0.644 |
1.913 |