1 Timothy 4.10 (Geneva) |
1 timothy 4.10: for therefore we labour and are rebuked, because we trust in the liuing god, which is the sauiour of all men, specially of those that beleeue. |
therefore we labour, and suffer, and are rebuked, because wee trust in the liuing god |
False |
0.782 |
0.954 |
4.594 |
1 Timothy 4.10 (AKJV) |
1 timothy 4.10: for therfore we both labour, and suffer reproch, because we trust in the liuing god, who is the sauiour of all men, specially of those that beleeue. |
therefore we labour, and suffer, and are rebuked, because wee trust in the liuing god |
False |
0.78 |
0.94 |
3.16 |
1 Timothy 4.10 (Tyndale) - 0 |
1 timothy 4.10: for therfore we laboure and suffre rebuke because we beleve in the livynge god which is the savioure of all men: |
therefore we labour, and suffer, and are rebuked, because wee trust in the liuing god |
False |
0.752 |
0.921 |
0.302 |
1 Timothy 4.10 (Vulgate) |
1 timothy 4.10: in hoc enim laboramus, et maledicimur, quia speramus in deum vivum, qui est salvator omnium hominum, maxime fidelium. |
therefore we labour, and suffer, and are rebuked, because wee trust in the liuing god |
False |
0.751 |
0.286 |
0.0 |
1 Timothy 4.10 (ODRV) |
1 timothy 4.10: for to this purpose we labour and are reuiled, because we hope in the liuing god which is the sauiour of al men, specially of the faithful. |
therefore we labour, and suffer, and are rebuked, because wee trust in the liuing god |
False |
0.718 |
0.877 |
1.32 |
1 Timothy 4.10 (Vulgate) |
1 timothy 4.10: in hoc enim laboramus, et maledicimur, quia speramus in deum vivum, qui est salvator omnium hominum, maxime fidelium. |
wee trust in the liuing god |
True |
0.685 |
0.501 |
0.0 |
1 Timothy 4.10 (Geneva) |
1 timothy 4.10: for therefore we labour and are rebuked, because we trust in the liuing god, which is the sauiour of all men, specially of those that beleeue. |
wee trust in the liuing god |
True |
0.65 |
0.9 |
0.524 |
1 Timothy 4.10 (ODRV) |
1 timothy 4.10: for to this purpose we labour and are reuiled, because we hope in the liuing god which is the sauiour of al men, specially of the faithful. |
wee trust in the liuing god |
True |
0.626 |
0.846 |
0.236 |
1 Corinthians 4.12 (Geneva) |
1 corinthians 4.12: and labour, working with our owne handes: we are reuiled, and yet we blesse: we are persecuted, and suffer it. |
therefore we labour, and suffer, and are rebuked, because wee trust in the liuing god |
False |
0.616 |
0.63 |
1.149 |