Ephesians 1.6 (AKJV) |
ephesians 1.6: to the praise of the glorie of his grace, wherein he hath made vs accepted in the beloued: |
for he hath chosen vs to the praise of the glory of his grace, in his beloued |
True |
0.822 |
0.883 |
2.443 |
Ephesians 1.6 (Geneva) |
ephesians 1.6: to the prayse of the glory of his grace, wherewith he hath made vs freely accepted in his beloued, |
for he hath chosen vs to the praise of the glory of his grace, in his beloued |
True |
0.817 |
0.892 |
3.014 |
Ephesians 1.6 (Tyndale) |
ephesians 1.6: to the prayse of the glorie of his grace where with he hath made vs accepted in the beloved. |
for he hath chosen vs to the praise of the glory of his grace, in his beloued |
True |
0.814 |
0.824 |
0.793 |
Ephesians 1.6 (ODRV) |
ephesians 1.6: vnto the praise of the glorie of his grace, wherin he hath gratified vs in his beloued sonne. |
for he hath chosen vs to the praise of the glory of his grace, in his beloued |
True |
0.803 |
0.918 |
2.184 |
Ephesians 1.6 (Tyndale) |
ephesians 1.6: to the prayse of the glorie of his grace where with he hath made vs accepted in the beloved. |
and not to reioyce in our selues; for this is the very end why god hath appointed this way of saluation: eph. 1.6. for he hath chosen vs to the praise of the glory of his grace, in his beloued |
False |
0.758 |
0.47 |
0.584 |
Ephesians 1.6 (AKJV) |
ephesians 1.6: to the praise of the glorie of his grace, wherein he hath made vs accepted in the beloued: |
and not to reioyce in our selues; for this is the very end why god hath appointed this way of saluation: eph. 1.6. for he hath chosen vs to the praise of the glory of his grace, in his beloued |
False |
0.755 |
0.656 |
0.894 |
Ephesians 1.6 (Geneva) |
ephesians 1.6: to the prayse of the glory of his grace, wherewith he hath made vs freely accepted in his beloued, |
and not to reioyce in our selues; for this is the very end why god hath appointed this way of saluation: eph. 1.6. for he hath chosen vs to the praise of the glory of his grace, in his beloued |
False |
0.753 |
0.698 |
1.704 |
Ephesians 1.6 (Vulgate) |
ephesians 1.6: in laudem gloriae gratiae suae, in qua gratificavit nos in dilecto filio suo. |
for he hath chosen vs to the praise of the glory of his grace, in his beloued |
True |
0.745 |
0.24 |
0.0 |
Ephesians 1.6 (ODRV) |
ephesians 1.6: vnto the praise of the glorie of his grace, wherin he hath gratified vs in his beloued sonne. |
and not to reioyce in our selues; for this is the very end why god hath appointed this way of saluation: eph. 1.6. for he hath chosen vs to the praise of the glory of his grace, in his beloued |
False |
0.74 |
0.776 |
0.794 |
Ephesians 1.5 (Geneva) |
ephesians 1.5: who hath predestinate vs, to be adopted through iesus christ in him selfe, according to the good pleasure of his will, |
for he hath chosen vs to the praise of the glory of his grace, in his beloued |
True |
0.711 |
0.199 |
0.709 |
2 Corinthians 5.12 (Tyndale) |
2 corinthians 5.12: we prayse not oure selves agayne vnto you but geve you an occasion to reioyce of vs that ye maye have some what agaynst the whych reioyce in the face and not in the hert. |
and not to reioyce in our selues |
True |
0.611 |
0.45 |
0.134 |