John 6.63 (ODRV) - 1 |
john 6.63: the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
the words then that i speake, they are spirit and life. christ having spoken |
True |
0.853 |
0.915 |
4.932 |
John 6.63 (Geneva) - 2 |
john 6.63: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
the words then that i speake, they are spirit and life. christ having spoken |
True |
0.844 |
0.917 |
2.531 |
John 6.63 (AKJV) - 1 |
john 6.63: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
the words then that i speake, they are spirit and life. christ having spoken |
True |
0.84 |
0.919 |
3.745 |
John 6.63 (Tyndale) - 1 |
john 6.63: the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
the words then that i speake, they are spirit and life. christ having spoken |
True |
0.835 |
0.893 |
1.743 |
John 6.64 (Vulgate) - 2 |
john 6.64: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
the words then that i speake, they are spirit and life. christ having spoken |
True |
0.799 |
0.834 |
0.0 |
John 6.64 (Wycliffe) - 1 |
john 6.64: the wordis that y haue spokun to you, ben spirit and lijf. |
the words then that i speake, they are spirit and life. christ having spoken |
True |
0.777 |
0.561 |
1.105 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
the words then that i speake, they are spirit and life. christ having spoken, that his body was meate indeed; many were offended at it |
False |
0.74 |
0.904 |
1.234 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
the words then that i speake, they are spirit and life. christ having spoken, that his body was meate indeed; many were offended at it |
False |
0.736 |
0.5 |
1.161 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
the words then that i speake, they are spirit and life. christ having spoken, that his body was meate indeed; many were offended at it |
False |
0.732 |
0.497 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
the words then that i speake, they are spirit and life. christ having spoken, that his body was meate indeed; many were offended at it |
False |
0.729 |
0.815 |
1.096 |
John 6.61 (Tyndale) |
john 6.61: iesus knew in him selfe that his disciples murmured at it and sayde vnto them: doth this offende you? |
his body was meate indeed; many were offended at it |
True |
0.646 |
0.541 |
0.0 |
John 6.61 (AKJV) |
john 6.61: when iesus knew in himselfe, that his disciples murmured at it, hee said vnto them, doeth this offend you? |
his body was meate indeed; many were offended at it |
True |
0.625 |
0.695 |
0.0 |
John 6.61 (ODRV) |
john 6.61: but iesvs knowing with himself that his disciples murmured at this, he said to them: doth this scandalize you? |
his body was meate indeed; many were offended at it |
True |
0.61 |
0.389 |
0.0 |