John 6.63 (Geneva) - 0 |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: |
then hee said, the spirit doth quicken |
True |
0.756 |
0.799 |
0.0 |
Romans 8.9 (Vulgate) - 0 |
romans 8.9: vos autem in carne non estis, sed in spiritu: |
yee have not the spirit, yee have but flesh |
True |
0.685 |
0.764 |
0.0 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
then hee said, the spirit doth quicken |
True |
0.669 |
0.772 |
1.389 |
John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
then hee said, the spirit doth quicken |
True |
0.669 |
0.383 |
0.0 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
then hee said, the spirit doth quicken |
True |
0.663 |
0.775 |
1.347 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
then hee said, the spirit doth quicken, that is, yee accept not my words, because yee have not the spirit, yee have but flesh, that is a common knowledge |
False |
0.66 |
0.568 |
3.602 |
John 6.63 (AKJV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: |
then hee said, the spirit doth quicken, that is, yee accept not my words, because yee have not the spirit, yee have but flesh, that is a common knowledge |
False |
0.655 |
0.532 |
3.588 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
then hee said, the spirit doth quicken, that is, yee accept not my words, because yee have not the spirit, yee have but flesh, that is a common knowledge |
False |
0.65 |
0.417 |
0.946 |
Romans 8.9 (Geneva) |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: but if any man hath not ye spirit of christ, ye same is not his. |
yee have not the spirit, yee have but flesh |
True |
0.64 |
0.816 |
1.055 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
yee have not the spirit, yee have but flesh |
True |
0.627 |
0.874 |
1.585 |
John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
yee have not the spirit, yee have but flesh |
True |
0.626 |
0.872 |
1.585 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
yee have not the spirit, yee have but flesh |
True |
0.622 |
0.874 |
1.585 |
Romans 8.9 (AKJV) |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. now if any man haue not the spirit of christ, he is none of his. |
yee have not the spirit, yee have but flesh |
True |
0.62 |
0.827 |
1.186 |
Romans 8.9 (ODRV) |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. but if any man haue not the spirit of christ, the same is not his. |
yee have not the spirit, yee have but flesh |
True |
0.618 |
0.824 |
1.225 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
yee have not the spirit, yee have but flesh |
True |
0.609 |
0.802 |
0.0 |
Romans 8.9 (Tyndale) |
romans 8.9: but ye are not geven to the flesshe but to the sprete: yf so be that the sprite of god dwell in you. if ther be eny man that hath not the sprite of christ the same is none of his. |
yee have not the spirit, yee have but flesh |
True |
0.609 |
0.688 |
0.0 |