John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
that which is borne of the spirit is spirit ; wee are borne of the flesh |
True |
0.847 |
0.928 |
1.412 |
John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
that which is borne of the spirit is spirit ; wee are borne of the flesh |
True |
0.847 |
0.926 |
1.412 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
that which is borne of the spirit is spirit ; wee are borne of the flesh |
True |
0.836 |
0.919 |
1.412 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
which is borne of the spirit is spirit ; wee are borne of the flesh |
True |
0.834 |
0.923 |
1.412 |
John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
which is borne of the spirit is spirit ; wee are borne of the flesh |
True |
0.834 |
0.919 |
1.412 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
which is borne of the spirit is spirit ; wee are borne of the flesh |
True |
0.823 |
0.912 |
1.412 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
that which is borne of the spirit is spirit ; wee are borne of the flesh |
True |
0.815 |
0.806 |
0.0 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
which is borne of the spirit is spirit ; wee are borne of the flesh |
True |
0.803 |
0.82 |
0.0 |
John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
that which is borne of the spirit is spirit ; wee are borne of the flesh |
True |
0.752 |
0.749 |
0.0 |
John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
that which is borne of the spirit is spirit ; wee are borne of the flesh |
True |
0.751 |
0.798 |
0.309 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
and that which is borne of the spirit is spirit ; wee are borne of the flesh and cannot therefore have this spirituall sufficiency |
False |
0.744 |
0.899 |
1.412 |
John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
and that which is borne of the spirit is spirit ; wee are borne of the flesh and cannot therefore have this spirituall sufficiency |
False |
0.743 |
0.87 |
1.412 |
John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
which is borne of the spirit is spirit ; wee are borne of the flesh |
True |
0.741 |
0.704 |
0.0 |
John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
which is borne of the spirit is spirit ; wee are borne of the flesh |
True |
0.738 |
0.76 |
0.309 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
and that which is borne of the spirit is spirit ; wee are borne of the flesh and cannot therefore have this spirituall sufficiency |
False |
0.733 |
0.875 |
1.412 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
and that which is borne of the spirit is spirit ; wee are borne of the flesh and cannot therefore have this spirituall sufficiency |
False |
0.718 |
0.604 |
0.0 |
John 3.6 (Wycliffe) - 1 |
john 3.6: and that that is borun of spirit, is spirit. |
and that which is borne of the spirit is spirit ; wee are borne of the flesh and cannot therefore have this spirituall sufficiency |
False |
0.665 |
0.783 |
0.349 |
John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
and that which is borne of the spirit is spirit ; wee are borne of the flesh and cannot therefore have this spirituall sufficiency |
False |
0.653 |
0.593 |
0.0 |